• ^ s 



'v 4- ) 



espèces (1 Hyuicnoplcrcs dont les individus possèdent une 

 industrie particulière , et qui , par leur organisation , seloi^ 

 gnent autant des mâles que des femelles. On sait que dans 



u 



le règne animal cette particularité n'existe seulement que 

 chez les insectes qui composent Tordre des Hyménoptères. 



Pçndant les années de i';;^6o à 1780, il s éleva de lon-^ 

 gués discussions sur la nature etlWigine de ces ctres 5 c'est-» 

 à-dire dans le but de savoir ce qu'ils sont et d'oh ils pi^o-* 

 \icnncnt. Le pasteur Scliiracli crut d'aLord avoir découvert 

 que rabeille-ouvrièrc n'était qu'une femelle imparfaite et 

 qu'il n'y avait originairement aucune différence entre les 

 deux. Il observa que le même œuf qui produisait une 

 femelle lorsqu'il était placé dans une cellule spacieuse , 

 avec une abondance de nourriture attrayante ^ ne donnait 

 plus qn'mje abeille-ouvrière quand il se trouvait placé dans 

 des circonstances contraires , et que Ton pouvait a volonté , 

 faire éclorc des reines en transportant dans des cellules 



royales des œufs qui n'eussent dû produire que des ouvriè- 

 res , et en fournissant de la gelée ou bouillie royale aus 

 larves qui provenaient de ces oeufs. 



En mcme temps que l'on révoquait en doute lexactitudd 

 des observations de Schirach , on en fit et publia plusieurs 

 autres dont les résultats concordaient avec les siens ; puis 

 lorsqu'elles curent encore été confirmées par les expétiences 

 subséquentes des deux Ilubcr , on considéra la clxose com- 

 me décisive j et l'on cessa dès-lors de les scruter. 



nécnne cle Bordeaux croît rendre un service important aux scienfccS 

 en faisant connaître un travail d'un intérêt aussi puissant, et qui 

 complète les observations d'un de ses membres , M. Espagnet. Ce 

 motif lui a paru suffisant pour admettre dans 5e5 Actes la iraduc-* 

 tion d'un ouvrage déjà injprimé dans le journal de physiologie de 

 Damttadt. "* * - '* 



