■) 



(64) 



je me borne à dire qu'avant de répondre ainsi a ces deux 

 grands hommes ; avant de dire a l'un qu'il s'est trompé, et 

 Il l'autre qu'il a été trompé par celui qu'il appelle , assez 

 mal à propos, son domestique , il devait vérifier les faits ; 

 je vous déclare, moi, qui l'ai vérifié très-souvent dans mes 

 observations , et qui l'ai vu et revu clairement , que ce qu'ils 

 ont avancé est la pure vérité, ^ 



6^^^ Il paraît que Tréviranus n'a pas plus observé les 

 abeilles sur les fleurs que dans les ruches; car il est tombé 

 dans une erreur palpable. En parlant des brosses ou poils 

 que les ouvrières ont \ leurs pattes de derrière , il dit qu'il 

 est évident que ces brosses leur ont été données pour re- 

 cueillir le pollen , et qu'elles le cueillent avec ces brosses- 

 II est bien vrai que les abeilles attachent aux poils de leurs 

 pattes postérieures le pollen qu'elles prennent aux fleurs ; ces 

 foils sont comme deux corbeilles oîi elles serrent le fruit 

 de leur travail ; mais ils ne sont nullement l'instrument de 

 la récolte. Ce qui le prouve évidemment , c'est que les 

 abeilles recueillent du pollen sur des fleurs ou il est impos- 

 sible qu'elles introduisent leurs pattes de derrière, comme 

 dans celles où elles pénètrent tout entières : elles prennent 

 du pollen sur les fleurs du réséda et sur les fleurs monopé- 

 tales des bruyères à très-petlt orifice , et leurs grandes pattes 

 ne peuv eut être introduites dans ces fleurs ; il en est beau- 

 coup d'autres dans le même cas, 



'j.^ Voici encore une erreur, qui serait plus grave si elle 

 s'accréditait : Tréviranus, en disséquant les abeilles, avait 

 remarqué que les ouvrières sont armées d'un aiguillon droit ; 

 et , comme il avait adopté l'opinion que ces mouches sont 

 neutres, il soutient que cet aiguillon rend impossible tout 

 espèce d'accouplement. Il est bien vrai que l'aiguillon de 

 l'ouvrière n'est point replié en arc comme celui de la reine , 

 il est réellement droit- Mais il n'est pas pour cela un obstacle 



/ 



