( i8i ) . ' 



dons , d'une membrane brune , \einulée et cassante , for- 

 mée de deux lames intimement soudées dans toute leur 



^4 



surface , excepté vers le point opposé au sommet pointu 

 du gland ; là , les deux: lames , plus dures , plus épaisses 

 et plus sèches , étaient manifestement distinctes et décol- 

 lées. Cette membrane était identique et continue avec celle 

 <jui tapisse , a l'intérieur, les parois du péricarpe crustacé 

 qui a reçu le nom de gland ; et je n'avais pu ouvrir celui- 

 ci qu'en déchirant cette membrane, 



H devenait dès-lors évident que , sur les six ovules prî- 



Fi 



mitifs , quatre seulement , au lieu de cinq, avaient avorté, 

 et que le péricarpe n'avait subi aucune déformation parce 

 qu'il est originairement destiné à renfermer plusieurs grai- 

 nes. On pourrait penser , à la vérité , que deux péricar- 

 pes , ou deux glands, s'étaient ici soudés intimement; 

 mais je ne pense pas que cette explication doive être adop- 

 tée , puisqu'il n'y avait ^ entre les deux gros cotylédons 



apparens, aucune trace de tissu coriace et semblable à 

 celui du péricarpe extérieur , et que celui-ci ne portait au- 

 cun vestige de soudure, soit en dedans, soit en dehors. 

 L'autre explication . me paraît donc beaucoup plus ration- 

 nelle , et je dis que deux graines se sont , contre l'usage 

 ordinaire , développées dans un seul et même péricarpe , 

 et que leur pression mutuelle les a déformées. 



En effet, lorsque j'ai poussé plus loin l'examen de ce 

 fruit , j'ai reconnu que chaque moitié apparente de I em- 

 bryon total est composée de deux cotylédons distincts et 

 inégaux , et forme ainsi un embryon complet ; les deux 

 ovules se sont appliqués latéralement lun contre I autre 

 par la face externe de leurs tégumens propres , d'où est 

 résulté l'applatissement qui simule celui de la face interne 

 de chaque cotylédon dans le gland normal. La véritable 

 face interne de chaque cotylédon , dans le glaiid double , 



L 



2 



y 



