> 



1 





( 31 ) . - 



Ce mémoire , portant le nom d'un savant anssl illustre 

 que Treviranns , n'avait pas encore été publié en France. 



«fa 



La Société a cru rendre un service important aux scien- 

 ces en faisant connaître un travail aussi intéressant et qui 



complète ce cfu'elle a déjà publié sur le même objet Ce 

 motif lui a parii suffisant pour admettre dans ses Actes 

 {qui sont cependant eu: clusiv entent consacrés à la publica^ 



L 



tion des observations nouvelles et des découvertes faites par 

 ses membres^ la traduction quVn a faite M. Piérard. 



Ce mémoire est le fruit de 20 années consacrées à Ta- 

 natomie des hyménoptères, et notamment à celle des 

 abeilles. • - -y x r . -^ 



M. Tabbé Espagnet , membre honoraire à qui la Société 

 est redevable de toutes les savantes publications qu'elle a 

 faites sur les abeilles , nous a adressé ses Observations sur 



le mémoire de G. iR. Treviranns , dont je \ien8 de parler. 



Ce savant et infatigable observateur ne se trouve d'accord 

 avec Treviranus que sur un seul point : La mère- abeille 



et Vouvrière ne sont pas d^une égale nature, même dans leur 



ger 



dijfi 



rapportés dans ces deux raénioirçs sont de la plus haute 

 portée , et ont dû vivement intéresser les ^savans qui s'oc- 



r 



cupent de cette partie. 



t — 



Publications. — Vous avez publié le 6^. volume des 

 jictes de la Société Linnéenne, et vous avez arrêté que le 

 septième volume serait imprimé en 1835, en six livraisons 

 qui paraîtront successivement en Février,. Avril , Juillet, 



I 



Août , Octobre et Décembre , et même à des époques plus 

 rapprochées, et avec des supplémens dans le cas où l'a- 

 bondance des matières Texigerait. 



