59 



larghe slrie - Mameslra pisi ■ Eruca oblique striata - schiefslreifige Raupe - 

 Con slrie oblique. 



Eruca strigiilata o striolata - Striemen Raupe o gestricheite Raupe - Bruco strio- 

 lalo ossia coperto di fine strie - Cuberà pendularia, Polla flavicincta = E. 

 tenuistriata. 



Eruca stylifera - Stieiraupe - Che porta delle appendici in forma di stilo - Da- 

 nais. Tav. XI fig. 23. 



Eruca subfurcala - Zweispitzraupe - Coli' estremità addominale divisa in due 

 piccole punte. 



Eruca subpilosa = E. penicillata. 



Eruca subspinosa - Halbdornraupe - Bruco sparso di rametti ottusi, molli, co- 

 perti di finissime spine - Limenitis. 



Eruca subterranea o terricola - Erdraupe - Bruco sotterraneo - Molte Nocitiidae 

 Eruca surculiforrais - Moosstielchen Raupe - Bruco surculiforme cioè in forma 

 di germoglio. Si applica a certe Geometrae dal corpo sottile, e coi segmenti 

 uguali nella faccia inferiore ■ Geometra pututaria. Tav. XI fig. 22. 

 • Eruca tentaculata ■ griffeltragende Raupe - Coli' addome terminalo da tentacoli 



sorta da appendici ottusi - Uropus ulmi. Tav. XI fig. 23. 



■ Eruca tenuistriata - feinstreifige Raupe = E. striolata. 



Eruca teres - Walzenraupe - Bruco terele ossia di forma cilindrica come quello 

 delle Zygaene = E. phaleuiformis. 



■ Eruca terricola - Erdraupe - Bruco terricolo o ipogeo = E. subterranea. 



- Eruca tineiformis - moltenahnliche Raupe ■ Quando è coperto di fascetti di peli 

 come alcune Bombyx - Oeonistis quadra. 



■ Eruca tortriciformis o hesperida - Afterwickler o Hesperidenraupe - Bruco tor- 

 triciforme. Si applica ai bruchi di Hesperia, attenuati alle due estremila, quasi 

 glabri, e che s' incrisalidano in mezzo alle foglie avvolte da un leggero tessuto. 



1 Francesi li chiamano : chenilles pUeuses, rouleuses, o tordeuses. 



- Eruca tortricina - Wicklerraupe - Chiamansi certi bruchi per lo più notturni, 

 viventi in società, più o meno numerosi sulle foglie, che attorcigliano, dove pos- 

 sonq sospendersi ad un filo di seta per discendere a terra e incrisalidirsi. 



- Eruca torulosa - Hockerraupe = E. gibbosa. Tav. XI fig. 26. 



- Eruca tuberosa - Haarwarzenraupe - Bruco verrucoso, cioè sparso di verruche. 

 - Pentophora rubea Tav. XI fig. 13. 



- Eruca uranida - Chiamasi un bruco di Uranidae, cilindrico, grande, con testa 

 robusta, fornito di 16 zampe, e che porta da ciascun lato di ogni anello un 

 pelo lungo e fino. ■ Urania Fernandinae. 



- Eruca ursina - Barenraupe = Bruco peloso - Aretia villica, caia. 



- Eruca variegata - scheckige Raupe ■ Bruco variegato - Cucullia absinthii. 



- Eruca verrucala o nodosa - Warzenbtìschel o Knopfraupe ■ Cogli anelli fatti a 

 nodi verruche - Liparis. 



- Eruca verticillata ■ Steraraupe = E. stellata. 



