,60 



— Eruca villosa o ursina - Barenraupe - Bruco peloso Ved. E. ursina. 



— Eruca vitlata o pallidiventris - Seitenstreif Raupe ■ Significa bruco striato o li- 

 nealo in senso di disegno o colore. 



— Eruca xylophaga - Holzbohrraupe - Bruco silofago, che si nutre entro il legno 

 come quello di Cossiis, Zenzera aeseuli ecc. =: E. lignivora. 



Buccola - Buccula ■ (Rondaui) Chianaa una sporgenza in forma di labro che trovasi in 

 vanii Ditteri sotto 1' orlo superiore dell' epistomio. 



C 



Caduco - Caducus - Caduc - Soggetto a cadere. 



Calcari - (speroni) Spine mobili all' estremità delle gambe. 



Caliculato - Calijculatus - Che forma doppia coppetta, ossia una entro un' altra. 



Callo - Callus - Callosité - Schwiele - Chiamasi ogni protuberanza in forma di tumore 

 callo. 



Callo ascellare • C. axillaris, o angularis, Embohjum, Septa o Seplida - vordere 

 Flùgelschwiele = Callo umerale - Nelle Libellulidae chiamasi un certo spazio trian- 

 golare del mesonoto, innanzi l'inserzione delle ali anteriori fra il collare posteriore 

 ed il dorsulo. Tav. VI fìg. 3, ') e 10) a b) e 12) fig. 7 e-fj i) fig. 8, ') Tav. Vili 



Callo corneo cubitale - C. corneus ciibitalis - Cubital schwiele - Chiamasi un piccolo 

 riironfiamento come un bottone nel cubito dell' ala - Glossosoma BoUonii. 



Callo cubitale - C. cubitalis • hintere Flùgelschwiele - Chiamasi un callo dell' articola- 

 zione dell'ala al disotto o dietro la medesima. In latino chiamasi pure: Embohjum 

 inferiiis. Tav. Vili fig. 3, *). 



Callo frontale - C. frontalis - Stirnschwiele - Posto nel fronte fra le antenne - Berylus 

 - Callo protuberante - C. protuberans - hervorragend - Schwiele = Callo sagliente 

 che spicca maggiormente - Alcuni Curculioniti. 



Callo umerale • C. Uumeralis - vordere Fliigelschw-iele - Chiamasi un callo che pre- 

 senta verso la spalla la base delle elitre di molti Coleotteri. 



Calloso - Callosus - Calleux - schwielig - Si applica ad una parte che presenta una 

 vaga elevazione o una sorla di punto ingrossato. 



Calvo - Calvus - Chauve ■ kahl ■ Si applica ad una parte sprovvista di peli in una 

 superficie che n' è coperta. Per altri è sinonimo di glabro. 



Campanulato - Campanulutus - Campanule - becherfórmig, glockeenfòrnvig - In forma 

 di campana - Pronoto di Metocanthus ecc. Ved. Addome campanulato. 



Campicelo - Che abita nei campi. 



Campodeiforme - In forma di Carapodea, genere di Ortotteri. 



Canaliculato - Canaliculatus, exaratus - Canaliculé - eingefurcht, ausgefurcht - Che 

 ofiVc uno più canali. 



Cancellato, clatrato - Clathratus ■ Cancellò, grillé - Gìtter - Si applica ad una parte 

 che offre delle linee elevate longitudinali, che imitano le sbarre di una inferriata 

 cancello. 



Canto • Canlìms ■ Kopfleiste - Chiamasi un prolungamento che nasce dalle guance, e 



