81 



Cheliforme - Chelatus - Cheliforme ■ scheerenformig - In forma di tanaglia. 



Chilofagi - Chylophages ■ insetti che vivono di succhi od umori - Termine adoperato da 

 Motschuisky per le Coccinellidae e Crisomelidae. 



Chino - Nutans ■ Penché - nicliend = Curvato. Caput nutans ■ testa china quando 

 forma un angolo col torace. 



Chitina - Chilin • Fliigeldeckenstoff - Chiamasi una sostanza organica quaternaria, si- 

 mile alla cornea, dura e flessibile, che si trova nei tegumenti degli insetti =En- 

 tomolina. 



Ciatiforme - Cyathiformis - Becherformig - In forma di bicchiere. 



Cicatrizzato, cicatricoso - Cicatricosus - Cicatrisé - narbernartig, bernabt - Superficie 

 coperta di parti saglìenti con linee leggermente infossate negli intervalli che imi- 

 tano delle cicatrici. V. Scultura. 



Cicloftalmi - Cyclophtalmi • Insetti che hanno occhi semplici, rotondati • BrachijJeres. 



Cigli ■ Cilii ■ Cils - Wimpern o Fransen - Peli o processi piliformi che guarniscono 

 con certo ordine il margine di espansioni laminari, gli spigoli, le carene. 



Ciliato • Ciliatus - Cilié ■ gcwimpert - Fornito di ciglia = Frangiato - Protorace di 

 Aphodius contaminatus , Trox hispidus, j" di Cybisier ecc. 



Cilindrico - Cylindricus - Cylindrique - walzenfórmig o drehrund - In forma di cilindro. 



Cimicino ■ Cimicine • (odore) Simile a quello delle cimici. 



Cintura o cinto ■ Cingulum, cinctus - Ceinture, ceint - Gurtel, Ring • Chiamasi un 

 disegno all'intorno di qualche parie avente la stessa larghezza • Cinto participio - 

 cinctus, cingulatus. 



Circolare - Circidare ■ Circulaire - kreisrund, remgeben eingefant • In forma di cerchio. 



Cirrato - Cirralus - Panachè, boucle - gekràuselt - Si applica alle antenne in cui gli 

 articoli si allungano in branche curve fornite di peli curvi. Ved. Antenne cirrate. 



Cirro - Cirrus - Boucle de poils - Piccolo fascetto di peli curvi, o riccio di peli. 



Cirroso ■ Cirrnsus • bebiischelt - Munito di cirri. Per taluno vale lo slesso che cirrato. 



Ciuffo, ciocca ■ Corypha • Schopf ■ Chiamasi un ciuffo di peli posto alla parte anteriore 

 della testa. 



Clava, massa • Clava, capitulum - Massue - Keule, Endknopf, Fuhlerknopf ■ Chiamasi 

 la parie terminale di certe antenne, rigonfia a modo di bottone o clava, formala 

 da un certo numero di articoli - Burmeister chiama capitulum le labbra o parte 

 terminale della tromba dei Ditteri. 



Clava composta ■ C. compositum - zusammengesetzter Fuhlerknopf- Quando è com- 

 posta di vari articoli - IS'ecrophorus. 



Clava dei bilancieri - C. hallerum • Schwingerknopf - Parte terminale dei bilancieri ■ 

 organi dei Ditteri. 



Clava esarticolata - C. exarticulatum ■ ungegliederter Fuhlerknopf - Composta di un 

 solo articolo - Mister. 



Clava fissile - C. fìssum - gespaltener Fuhlerknopf ■ Quando gli articoli terminali si 

 allungano da un lato a modo di lame parallele - Lucanus = Lamellata. 



Clava gonfiata o rigonfia ■ C. injlatum - aufgeblasener Fiihierknopf - Rigonfia in forma 

 di vescica - Paussus. 



