82 



Clava lamellata - C. lamellatum • geblalterter o gelappler Fiihlerknopf - Quando gli 

 articoli si dilatano in lamine come le foglie di un libro. - Melolontha, Geotrupes. 

 Tav. X fig. 3b = C. fìssile. 



Clava perfoliata - C. perfoliatum - durchblalterter Fiihlerknopf - Ved. Antenne perfo- 

 Hate - Tav. X fìg. 3 b. 



Clava solida - C. solidum ■ einfacher Fiihlerknopf - Composta di unica massa od arti- 

 colo - Mister - Va preso pure nel senso di esarticolala. 



Clava tunicata - C. tunicatum ■ umhiilller Fiihlerknopf - Quando uno degli articoli ba- 

 sali è cavo e ricopre più o meno i seguenti. - Lethrus cephalotes • Dicesi pure : 

 inviluppante. 



Clavato, claviforme - Clavatus, claviformis - Claviforme, en massue - Keulenfòrmig, 

 keulig, geknopft - in forma di clava - Si applica talvolta alle coscie o altre parti 

 rigonfie all' estremità, della forma suddetta. 



Clavicola - Clavicula ■ Clavicule - Schlusselbeinfortsalz - kirby designa con questo 

 nome 1' anca nei piedi rapaci. Chabrier un pezzetto della scapola del mesosterno 

 sporgente sotto 1' ala. 



Clavicola anteriore - Strauss — Parapteri. 



Clavicole toraciche - Chabrier = Mesopleure. 



Claviforme - Ved. Clavaio. 



Clavo - Clavus • Viene adoperalo negli Emitteri invece di cubito posteriore, cioè quella 

 parte stretta, coriacea posta all' interno della caria. Tav. Vili fig. 1 d) fig. 2 b.) 



Clavola - kirby comprende 1' antenna eccettuati i primi due articoli, dividendo in tal 

 modo quest' organo in tre parti. 



Clavolo - CkLvulus ■ kolenati = Nervatura sotto-anale. Altri autori = Freno o fre- 

 nulo. Tav. Vili fig. 3. ala inf. 10. 



Clessidra ■ Clepsydra - Clepsydre - Che ha la forma di un orologio a rena, cioè in 

 forma di due coni tronchi uniti dalla base più stretta. 



Clipeato, clipeiforme - Chjpeathus ■ Clipeacé, clypeiforme, en bouclier - schildofrmig - 

 In forma di scudo, avendo cioè una parte più o meno convessa come il capo del- 

 VAteuchus saeer, ontophagus ecc. 



Clinterìforme ■ Clinteriformis - tellerfòrmlg • Terminato da una lamina orizzontale. V. 

 Antenne. 



Clipeiforme - Ved. Clipeato. 



Clipeo - Clypeus - Kopfschild - É lo spazio che sta innanzi al fronte = Epistoma o 



Capuccio - Strauss = Metanolo - Kirby chiama naso - Meigen e Bouché nei ditteri 



ipostoma - Hypostoma - Untergesicht ■ Lalreille : Epistoma - Epislomis - Ober- 



mundtheil. 



Clitellari - Clitellaria - Burmeister chiama diverse escrescenze o sporgenze che ofl^re 



talvolta il mesonoto. 

 Cloaca • Vien designalo lo spazio fra gli ultimi archi addominali apparenti dell'addome 



dove mettono capo 1' ano e 1' ovidutto. 

 Cloporti - Clienilles cloportes degli aut. frane.) - Designano certi bruchi di forma biz- 

 zarra, corti, slargali e depressi^ che hanno qualche somiglianza coi crostacei, 



