38 RIVISTA ITALIANA DI SCIENZE NATURALI 



Berlin 35 Sutherstrasse 17 December 1891. 



Hochgechrter Herr Kollege ! 



Mir waren die von Ihnen gefundenen Klappen nicht bekannt. Vielleicht 

 fìnden sie etwas darliber bei Lannelongue, Tlièse, Paris 1867. welclie mir au- 

 genblicklicli niclit zur Hand ist. Oder Prof. Bardeleben (Iena), welcher sich 

 viel mit Venenklappen beschàftigt liat, weiss etwas davon. Icli danke Ihnen 

 flir llire interessante mitheilung ! mit iiocliachtungsvollem gruss. 



Ihr ergebener Waldeybr 



Scrissi subito al Prof. Bardeleben in Iena e mentre aspettavo la sua ri- 

 sposta, ecco una seconda lettera del Prof Waldeyer. 

 26 December 1891. 



Ich batte nicht davon gedacht meinen alten Lehrer Henle zu befragen. 

 In seiner Anatomie, 11.**^ Auflage, Gefàsslehre seite 338 ist von Klappen auch 

 an den Kleineren Herzvenen die Rode. Ich bitt dies nachsehen zu woUen. 



Beste Neujahrswiinsche ! 



Ihr ergebener Waldeyer. 



Non mi riesci di avere la II. edizione del gefàsslehre del Henle ma solo la 

 prima e trovai a pag. 324 quanto segue. 



Die Miindungen der verticalen Venen sind mit Klappen verschen, die aber 

 meist einfach sind hàufiger vermisst werden. Einfache Klappen fìnden sich se- 

 gar noch an zweigen die aus der Substanz des Herzens Kommen, Im Uebrigen 

 sind die Herzvenen Klappenlos. Anche il Prof. Henle non vi dà certa impor- 

 tanza, perchè non gli riesci di formulare un fatto anatomico generale intorno 

 air ufficio delle valvule delle vene del cuore» 



Scrissi anche al Prof. Mosso e Moleschott ed ecco la mia lettera e le rela- 

 tive risposte. 



Al Prof. Mosso - Carissimo Amico Padova 9-1-92. 



Mi trovo incagliato in una questione dalla quale non posso uscirmene net- 

 tamente. Credo che voi possiate farmi vedere un po' di luce colla vostra so- 

 lita maestria nei fatti anatomici e fisiologici. Vi formulerò tutta la questone in 

 due quesiti^ 1' uno anatomico, 1' altro fisiologico. 



I. Le vene minori del cuore al loro sbocco nelle vene maggiori, sono esse 

 fornite di valvule in modo da frenare lo scarico del sangue dalle prime nelle 

 seconde? 



II. Nel caso affermativo, credete voi che la presenza di codeste valvule 

 possano, debbano esercitare una influenza sulla vita, sulle funzioni del cuore, 

 che trovasi in un continuo alternarsi di contrazione e rilassamento ? 



Vi prego di voler venire in mio soccorso con quella chiarezza e brevità che 

 vi sono proprie. Ve ne sarò gratissimo. Voi avete dimostrato verso di me sem-- 

 pre molta benevolenza. Fatemi ritenere che io continuo a mei'itarmela. Una 



stretta di mano 



dal tutto vostro Brunetti. 



