18 



Per la redazione del presente lavoro ci siamo avvalsi di svarialo materiale ento- 

 mologico e principalmente delle grandi opere del Du Val, Rambur, Lacordaire, André 

 etc. ma quella che soprattutto ci è stala di mollo giovamento è la Terminologia en- 

 tomologica di Miiller, opera pregevole particolarmente pei Tedeschi, tratta a sua volta 

 dal Lexicon entomologicum o Entomologische Wortebuch, pubblicala molto tempo pri- 

 ma (179S) da Cristian Heinrich Moller, e della quale anche noi ci siamo giovati non 

 poco. Infine merita ancora particolare menzione 1' operetta inglese affatto recente : 

 Explanation of lerms used in Entomologi/, Brookin. 



Grazie al concorso dei suricordati aulori ci è stalo facile unire al presente glos- 

 sario alcune tavole per maggior schiarimento del testo, senza di che poco valore si 

 avrebbe un lavoro di tal genere, e di far seguire ogni termine italiano dal corrispon- 

 dente latino, francese e tedesco, nella speranza che possa essere utile a coloro che 

 studiano le straniere opere. Atteso poi che il Ialino è la lingua più universalmente co- 

 nosciuta, trovasi unito in fine dell' opera un registro latino-italiano, destinato a faci- 

 litare la conoscenza del linguaggio scientifico per eccellenza. 



Infine per coloro i quali hanno poco ed esatto criterio dei colori abbiamo pen- 

 sato di riunire a parte del nostro lavoro le definizioni e molte voci dinotanti le sva- 

 riate gradazioni dei medesimi, poiché, sebbene ritenuti da molti naturalisti come ca- 

 ratteri di mero ordine secondario, non tralasciano di avere la loro importanza pel 

 largo uso che se ne fa nelle descrizioni. L. Failla-Tedaldi 



A 



Abbracciato - Ved. Testa. 



Abbreviato - Abbreviatus - Raccourci • abgebrochen - Si applica ad una parte più corta 

 del consueto. 



Aberrazione • Aberratio • Aberration - Abanderung • Varietà occidentale che s'incontra 

 nelle stesse località e nella slessa stagione unitamente alla forma ordinaria ossia alla 

 specie tipica - Si usa pure nel senso di mostruosità. 



Abitato - Habitat - Luogo, sito speciale, pianta particolare dove trovasi un insetto. 



Abito - Habitus Facies - das aussere Ansehen - Significa il complesso della forma, F a- 

 spetlo interno degli inselli : talvolta abitudine. 



Acero • Acère - Senza antenne. 



Acetaboli - Acetabula - Gelenkgruben, Gelenkpfannen - Si chiamano le cavità in cui 

 s' impiantano le anche o trocanteri delle zampe degli inselli nel torace, che rice- 

 vono pure il nome di : Cavità cotiloidi. Secondo la loro posizione si hanno : 



Acetaboli anteriori - Acetabula antica - Vordere Gelenkpafnnen - al prosterno; Tav. IX. 

 fig. 13. k. 



Acetaboli ìntermedii - A. intermedia - Miniere Gelenkpfannen - al meso - metaslerno; 



Acetaboli posteriori - A. postica - Hintere Gelenkpsannen - vicino al primo anello ad- 

 dominale. 



Acetabolo - Acetabulum - milleres Pfannenstùck - Chiamasi nel disotto del metatorace 

 il pezzo posto dietro le articolazioni delle zampe mediane. Secondo Knoch ;= Me- 

 taslerno ■ kirby = Mesosthetium. 



