85 



27-től július IS-ig' (a szabad ter- 

 mészetben augusztus 3-ig)- A 

 bábok egy része áttelelt. A te- 

 nyésztett lepkék közül a har- 

 madik nemzedék egy példánya 

 augusztus 18-án jelent meg. 



3. Phasiane clathrata L. ab. 



Ebből a szép, eddig kéjDben 

 még be nem mutatott, fajválto- 

 zatból, melynek szánwai telje- 

 sen feketés-barnák kevés fehér 

 folttal a szegély mentén, egy 

 teljesen friss o^-et április 18-án 

 Melegföldvárnál (Mezőség) gyűj- 

 töttek. 



Ezt a példányt összehason- 

 lítva egj rendes példánjiwal 

 (6. kép) képben is bemutatjuk 

 (II. tábla, 7. kép). 



bis 18. Juh (iniFreien bis 3. August). 

 Eiii Teil der Puppen blieb zur 

 Überwinterung liegen. Ganz ein- 

 zehi erschien bei Inzucht ein Faltér 

 der dritten Generation am 18. 

 August. 



nocturnata Fuchs (t. II, f. 7). 



A"on dieser schönen bisher nicht 

 abgebildeten Aberration, die voll- 

 stándig schwarzbraune Flügel mit 

 nur wenigen weissen Flecken im 

 Saumfelde zeigt, wurde ein ganz 

 frisches cf am 18. April in Meleg- 

 földvár (Mezőség) erbeutet. 



Dasselbe wird im Vergleiche mit 

 einem normalen Stück (Fig. 6) 

 zur Abbildung gebracht (Taf. II, 

 fig. 7). 



4. Hyporatasa allotriella HS. fejlődésének első fokozatai. — Die 

 ersten Standé von Hyporatasa allotriella HS. (t. II, f. 8 — 10). 



A pete. A frissen lerakott 

 (kb. 1912 május 28-án; Horto- 

 bágy, Predota) pete hosszúkás 

 tojásforma, éles tapadófelület 

 nélkül. A chorion eg3^enletesen, 

 pilvkelyszerűen bőrszerűen rán- 

 czolt, bordázat nélküli. A frissen 

 lerakott pete világos fűzöld. 

 Legnagyobb átmérője 0'6 mm. 



A hernyó harmadik ved- 

 lésében kb. 15 mm. hosszú, 

 hátrafelé erősen keskenyedő, 

 Mssé lapított, a pontszemölcsö- 

 kön egyes hosszú erőteljes sör- 

 tékkel fedett, melyek hossza a 

 testszélesség felét eléri. 



A nag}'- fej és a nyakpaizs 

 zöld fekete rajzolattal. Utóbbi 

 kettős fekete köz erővonalból, mely 



Das E i. Frisch abgelegt (ca. 28. 

 Mai 1912 ; Hortobág}^, Predotaj 

 zeigt das Ei eine lángiich ovale 

 Gestalt, ohne deutliche Anheftungs- 

 fláche. Das Chorion ist gleich- 

 mássig, schuppenartig chagriniert, 

 oluie erkennbares Balkengerüst. 

 Die Farbe des frisch gelegten Eies 

 ist hell grasgrün. Sein grösster 

 Durchmesser betrágt 0'6 mm. 



Die R a u 23 e in der dritten 

 Háutung ist ca. 15 mm. láng, nach 

 hinten stark verjüngt, etwas flach- 

 g<edrückt, auf den Punktwarzen mit 

 einzehien langen Icráftigen Borsten 

 besetzt, derén Lange die halbe 

 Körperbreite erreicht. 



Der grosse Kopf und das Nacken- 

 schild sind grün mit schwarzer 

 Zeichnung. Letztere besteht aus 



