57 



ki hibásan Euniolfiis-nak. liogy miért, azt nem .tudom. \r. Euuiolpus 

 szó g'orüg és eg-y nagyon régi, Homérosz-előtti költő (vándorköltö, 

 krónikás, énekes, — hegedős-féle) lehetett. — Ugyancsak ilyen- 

 formán torzul ol a kis hamvas vinczellérbogárnak (Otiorrhi/nchus 

 raucus fajnove {rdiicas = érdes) . rduehns-ra. — Ezeknek a hibás ne- 

 veknek használata nem lénveffbe vágó dolos'. de méesem helyes. 

 azért a kinek lelki szüksége, hogy a tudományos nevét használja, 

 attól meg'kívánhatjulc, hogy helyes alakjában használja azt. 



JaBLONOAVSKI JúZSEl". 



Kártékony Borkhausenia'lepkefaj Törökországban. — Egyik 

 török barátunk Sureya Mehemeu, a mezőgazdaságai rovartan tanára 

 a, konstantinápolyi Gazdasági felsőbb tanintézeten, még 1916 júliusá- 

 ban néhány aprólepkét küldött, mel3a'ől azt írta; hogy az „ott hihe- 

 tetlen károkat okoz a gaboiianeműekben" és hogy ennek a i'0\-arnak 

 török földön ..nagy gazdasági jelentősége van-'. A küldött aprólepké- 

 ből sikerült két példányt kikészíteni, hogy azután meghatározása 

 lehetségessé vált. De ez is nehéz doloo- volt és a meghatározásával 

 fog-lalkozó Dk. Őchmidt Aniwl múzeumi ia-azgatóör már-már azt hitte, 

 hogy a Borkhanseniá-k valamely új fajáról lehet szó, mikor végre 

 Csíki Ermő társával az idevonatkozó irodalom alapos átkutatása után 

 megállapíthatta, hogy az a Borkliauseuia ochricolor Erscuofe ne\'ű. 

 leírása óta az irodalomban nem igen említett és a kártevő rovarok 

 között eg-váltalában nem előforduló állat. Ersghoff t. i. még 1876-ban 

 írta le ezt a lepkét röviden egyik orosz rovartani folyóiratban (Horae 

 Soc. Elit. Rossicae. XII. 1876. p. 346.). Erschoff leírásából csak azt 

 tudjuk meg. hogy az ő állatja Transzkaukáziából, Tiílis tájékáról 

 \-aló és hogy rendszertani tekintetben a B. iincidla Hb. szomszédja. 

 (EiiscHüFF ezt és még egy másik fajt még Oecophora néven említi.) 

 Az irodalom az aprólepkék ezen nemének életmódjáról keveset 

 tud. .Vz említett B. iinciellu-ról feljegyezték, hogy hernyója korhadt 

 Jaban valamint fákon található zuzmókon él. Egy másik faj, mely 

 Oi'cuplioni olividlii, néven ismeretes, az olajfa kárlcvöje, mert hernyója 

 az olajbogyó magvát rágja ki. Nálunk természeteseu nem fordul elő. 

 Reméljük, hogy Suiíeya barátunk értesíteni fog arról, hogy a B ochri- 

 color a ffabona-neműekben miként tesz kárt. Előzetes értesítéséből 

 még: azt sem tudjuk, hogy európai vagy ázsiai Törökországban 

 lépett-o fel kártékonyán. Jabloxowski József. 



Pajxstetüvel táplálkozó hernyók. — Ismét csak a lepkék érde- 

 kében emelek szót 1 Jabloxowsky József ugyanis a pajzstetvekről 

 írt jeles értekezésében (A szőlő és egyéb gazdasági növények pajzs- 

 tetvei) azok ellenségeit tárgyalván (lásd a 107—111 1.) nagy alapos- 

 sággal felsorolja a pajzstetveket irtó madarakat, fedelesszárnyúakat. 

 úgy a p aj zstet vekben élősködő darázs- és légyfajokat, de a lepkék- 



