208 
Mittheilungen 
J. Reinhardt’s Beobachtungen von phosphorischem Leuch- 
ten bei einem Fisch und einer Insectenlarve. 
(Aus den Videnskab. Meddelelser fra den naturhist. Forening i Kjobenhavn: for 
Aaret 1853, S. 5° ff., übersetzt von Fr, Creplin.) 
1. Astronesthes Fieldi (Val.). 
Es sind der Fische, bei denen man bisher ein regelmässiges, 
von bestimmten Theilen des Körpers ausgehendes phosphorisches Leuch- 
ten beobachtet hat, noch so wenige, und die Mittheilungen von einem 
solchen Phänomen noch so sparsam, dass ich darin Veranlassung finde 
die Beobachtung eines solchen Leuchtens bei einer Form mitzutheilen, 
von welcher man es vorher nicht kannte, dem Astronesthes Fieldi 
nämlich, wenn gleich die Verhältnisse, unter denen ich diese Eigen- 
schaft bei derselben entdeckte, mir nicht gestalteten, die leuchtenden 
Organe an dem frischen Fische zu untersuchen und ich desshalb un- 
ter änderen Umständen vielleicht es kaum für passend gehalten haben 
würde, meine unvollständige Beobachtung zu veröffentlichen. 
Dieser kleine, über einen bedeutenden Theil des atlantischen 
Meeres verbreitete Fisch scheint namentlich in derjenigen Strecke des- 
selben, welcher zwischen den Parallelen von 23 und 6 Gr. N. Br, 
liegt, häufig zu sein. Ich habe mehrere Exemplare gesehen, welche 
auf verschiedenen Reisen innerhalb dieser Gränzen für die zoologische 
Sammlung der Universität eingesammelt worden waren, wie ich denn 
innerhalb derselben auch selbst auf einer Reise nach Brasilien im Som- 
mer 1850 solche verschiedene Male gefangen habe. Ich fand sie 
nur nach Sonnenuntergang im Schleppnetze, und ohne irgend einen 
unbedingten Schluss aus diesem, vielleicht zufälligen Umstande ziehen 
zu wollen, scheint es mir doch nicht überflüssig zu sein, daran zu 
erinnern, dass erst um diese Zeit die Oberfläche des Meers durch die 
grossen Schwärme der Pteropoden, Atlanten und zahlreichen Crusta- 
ceenformen sich zu bevölkern beginnt, daher es wohl möglich sein 
könnte, dass der Fisch seine Nahrung unter diesen suchte und am 
Tage ihnen in eine grössere Tiefe hinab folgte. — Die meisten Exem- 
plare, welche ich erhielt, waren vom Pressen des Wassers durch das 
Netz ganz verstümmelt; zwei Mal jedoch gelang es mir, den Fisch 
lebend zu fangen, und da sah ich von ihm ein sehr lebhaftes grün- 
liches Licht ausstrahlen, welches kam und verschwand und wieder 
kam, aber alles plötzlich, und ganz aufhörte, als der Fisch starb. 
Da keines der beiden Exemplare länger, als einige Augenblicke, nach- 
dem es aus dem Netz herausgenommen war, lebte, und da das Licht 
sich nur im Dunkeln deutlich zeigen wollte, so kam ich erst durch 
