10 Bordán István. 



alkalmatossággal eredeti tervem szerint Albániába tartani, de 

 nem akartam gyávának látszani, de azért is hogy mondhassam, 

 hogy személyesen győződtem meg arról, hogy nem érdemli meg 

 a különösebb anyagi áldozatot magán ember részéről Cyprus 

 szigete, beszálltam a felfogadott bárkába, mely 10 perez alatt 

 a larnakai angol vámcsőszök karjaiba vitt. Mintha csak össze- 

 beszéltek volna, a vámőrök itt is elsősorban fegyvereimre vetet- 

 ték magukat, s ezeket szó nélkül szépen elszedték tőlem. A lő- 

 szerkészletemet itt nem bántották, mert azt elővigyázati szem- 

 pontjából az összes zsebeimben biztonságba helyeztem. 



A görög és török nyelvben való akkori gyakorlatlanságom 

 daczára elég hamar sikerült egy üres elsőemeleti folyosórészt 

 lakásnak kapni, még pedig egy holitschi hazámíiánál, ki azonban 

 csehül dicsérte a magyarok Istenét, s ki mint „Cirkus-Director" 

 került ide, majd felcsapott „photografos"-nak. „T^akásom^-ért 

 havi ^4 L = 18 koronát kellett fizetnem, nó, de legalább volt 

 egyelőre kivel beszélhetni. Chamberlain kormánybiztosnál tett 

 látogatásommal annyit értem el, hogy tiz nappal később V2 — V2 L 

 lefizetése ellenében visszakaptam fegyvereimet, azonban lőni, bár 

 vadászjegyet is váltottam V2 L-ért, csak szeptember hó Í5től 

 kezdve volt szabad. A helytartóhoz intézett kérelmem, a fennálló 

 törvényekre való hivatkozással, nemlegesen intéztetett el, ajánló 

 leveleim itt is hiábavalóknak bizon^^ultak. Még a „Consiüato 

 Austriaco" is ahhoz kötötte közbenjárását, ha „bécsi" ajánlóleve- 

 leket tudok előmutatni. 



Mennyire bosszantott, hogy vadászni nem volt szabad, elég 

 ha felemlítem^ hogy a bent egészen török jellegű városban ezrivel 

 repült a parti fecske, ritkán ugyai], de néha mégis füstifecske 

 is volt látható. Esténkint pedig virgoucz kuvikok ugrándoztak a 

 lapos háztetőkön. 



A „Phanaroraene" (megjelent) nevű ókori óriási szikla- 

 tömbökből készült építmény és ezen túl a sóstó mellett levő kis 

 olajfa berekig veréb, pacsirta, egyszer-másszor egy-egy varjúval 

 is találkoztam, a berekben pedig rendesen szalonkát láttam. 



Miután az adott körülményekhez képest a törvényeket res- 

 pektálnom kellett, főképen e rovarokra szorítkoztam, ámde Lar- 

 naka és közeli környéke abban az időben ezekre nagyon hálátlan 

 területnek bizonyult. Rétek, mezők a szigeten nem léteznek (a 

 szénát jelző szóra az egész b-zigeten nem akadtam, a xero chota 

 száraz fú alatt a lábon álló száraz tüskéket értik), az aratást már 



