Anno XX.VI N.* 9 e 10 RIVISTA ITALIANA DI SCIENZE NATURALI Settenitire-Ottotire 1906 



SOMMARIO 



Goethe W. La metamorfosi delle piante (Traduzione Castelli dott. GiovaDci) (') (cont.) Pag. 97. 

 Bianchini dott. Arnaldo. Note intorno alla Flora Reatina. Pag. 101. 

 Sturniolo dott. Giuseppe. Contributo alla Teratologia vegetale (ront. e fine) Pag. 114. 

 Rivista bihlio grafica. Pag. 118. 



W. GOETHE 



LA METAMORFOSI DELLE PIANTE 



1790 



(^continuazione) 



17. — Noi non ci occupiamo ora degli isolati e affatto informi nuclei di iJiaute 

 che germinano soltanto con una foglia. 



18. — Per contro osserviamo che i cotiledoni anche più simili alle foglie, com- 

 parati alle successive foglie del fusto sono sempre meno perfetti. Anzitutto la loro 

 periferia è semplicissima e sulla stessa si possono scorgere pochissime traccie di 

 incisioni, mentre, al contrario, moltissime ne lasciano scorgere sulle loro superfici 

 i peli e gli altri vasi di foglie più perfezionate. 



II. 



JS-vilvix>i30 d^lle foglie del fusto 



eia rxodLo es. nodo 



19. — Ormai noi possiamo considerare esattamente il successivo sviluppo delle 

 foglie, perchè le progressive energie della natura producono i loro effetti sotto i 

 nostri occhi. Alcune soltanto o molte delle foglie future sono spesso già presenti 

 nel seme e giacciono chiuse fra i cotiledoni ; esse, rugate come sono, vanno sotto 

 il nome di piumetta. La loro configurazione sta nelle diverse piante in differente 

 rapporto con quella dei cotiledoni e delle foglie successive, però esse si differenziano 

 già dai cotiledoni per lo più in ciò, che sono piatte, tenere e formate del tutto come 

 vere foglie, si colorano completamente in verde, posano sopra un nodo visibile e 

 non si può negare la loro parentela colle successive foglie del fusto, rispetto alle 

 quali, però, esse rimangono in uno stato d' inferiorità, perchè la loro periferia, il 

 loro margine non è completamente conformato. 



20. — Pure lo sviluppo ulteriore si propaga irresistibilmente da nodo a nodo 

 nella foglia, perchè la nervatura mediana di essa si allunga e le nervature secon- 

 darie che ne scaturiscono si espandono più o meno verso i lati. Questi diversi rap- 

 porti delle nervature I' una rispetto all' altra, sono la precipua ragione delle varie 

 forme delle foglie. Le foglie appaiono ormai intaccate, profondamente incise, com- 

 poste da più foglioline, nel quale ultimo caso esse rappresentano dei perfetti piccoli 

 rami. Di una tale successiva elevatissima differenziazione della più semplice forma 

 di foglia ci dà un esempio impressionante la palma da datteri. In un ordine di più 

 foglie si spinge in fuori la nervatura mediana, la foglia semplice, in forma di ven- 



(1) Nel precedente fascicolo per errore fu pubblicato De Stefano dott. Giuseppe invece di Ca- 

 stelli dott. Giovanni. 



