PEL III CENTENARIO DI TORQUATO TASSO 9 



Gerusalemme conquistata, (1) ma la forma e il nome onde le future ge- 

 nerazioni hanno conosciuto e apprezzato quel poema sono quelli della 

 prima Gerusalemme. 



Qui il Tasso ha ispirato sempre ammirazione e pietà insieme qual uno 

 dei più grandi e infelici poeti. 



Il Meli nella Fata Galante vede in Pindo una bottega di oreficeria 

 ben provveduta di argentei piatti e sottocoppe con incisevi figure di 

 eroi. 



Lu primu mastra chi dda dintra stava 

 Arma virumque cano, abballinava. 



Affaccili d'iddu poi c'era Torquatu 

 Cu hi so argenti! all'usi! ben pulitu 

 A modu di lu primu travagghiatu, 

 Mustrannusi tra l'arti assai piritu (2). 



Nel nostro secolo parecchi Siciliani poeti tolsero ad argomento il can- 

 tore del Goffredo; il Cirino scrisse Torquato Tasso (3), Giuseppina Tur- 

 risi-Colonna, Un inno al Tasso (4), il D.r Vincenzo Navarro, Il Torquato 

 Tasso poema (5), U. A. Amico, Eleonora d'Este (6), Rosina Muzio Salvo, 

 Gli ultimi pensieri di Torquato Tasso (7). 



E più che altrove in Sicilia, al gran poema del Tasso hanno dato 

 veste virgiliana; cultori delle classiche eleganze latine, Libassi, Gen- 

 naro, Sciacca, Prescimone, Spoto, Puleo (S). 



(1) Ma m'intagli Hierace i bianchi marmi 



In cui l'antiche imprese altri risguardi; 

 Ma sol Giovanni io scelgo, e solo ardisco 

 Di farlo paragone al secol prisco. 



C. xx, 134, Gerus. Conquistata 



(2) Fata Galante, 2, 24, 25. 



(3) N. Cirino. Torquato Tasso in Poesie e Prose di N. Cirino edite ed inedite pre- 

 cedute da un elogio del medesimo per M. Galeotti — Palermo 1854. 



(4) Giuseppina Turrisi-Colonna. Inno al Tasso in Poesie edite ed inedite — Pa- 

 lermo, stamperia Ruffino, 1854. 



(5) Vincenzo Navarro. Il Torquato Tasso, poema in 6 canti. I. La Calunnia. IL L'A- 

 minta. III. Il Rinaldo. IV. La Gerusalemme. V. Eleonora. VI. La morte. 



I due primi canti furon pubblicati nel 1842—1' intero poema anni dopo. V. Poesie e 

 prose del Navarro. Palermo 1844-59. 



(6) U. Antonio Amico. Eleonora d'Este in Versi — Palermo 1872. 



(7) Rosina Muzio Salvo. Ultimi pensieri di Torquato Tasso in Versi— Pai. 1870. 



(8) Vincenzo Libassi (f aprile 1682). Opera postuma — Musarum hortus Illustris- 

 simo Senatui panormitano ad animi relaxationem patefactus in tres vero areolas par- 



2 



