APPENDICE 



SONETTO DEL SIGNOR TORQUATO TASSO 



AH'Ill.mo Signor D. Giovanni III Conte di Ventimiglia Marchese di Geraci 



Steaticò giustiziario e Capitan d'Arme per Sua Maestà della nobile Città 



di Messina e suo Distretto. 



Il seguente sonetto mi è stato cortesemente favorito da M.r Luigi Boglino che 

 lo trascrisse nella Biblioteca Nazionale di Torino. È stampato , e trovasi fra 

 altre carte di Giovan Francesco Pugnatore, Bresciano, che visse in Sicilia nel 

 secolo XVI (1). 



Io lo pubblico, non perchè panni bello , ma per mostrare in quanti modi 

 l'infelice poeta abbia voluto significare la sua imperitura riconoscenza al pa- 

 trizio siciliano, Conte di Ventimiglia, che gli era stato cortese di larghi ajuti. 



SONETTO 



Prisco onor, novo merlo e nobil alma, 



Alto cor, larga mano, e chiaro ingegno, 



Sangue Real che d'alta gloria è degno, 



E che per lui verdeggi alloro e palma; 

 Sono a la nave mia che tutta spalma 



Nel mar di vostra lode il porto, e il segno, 



Ma giunger non vi può sì fragil legno, 



Se non gitto fra via la cara salma. 

 Se d'oblìo non paventa il vostro merlo 



E quel nome immortai che non affonda, 



Il mio perir non può se a Voi m'appiglio. 

 Voi d'error mi trahete e di periglio, 



Siatemi polo, stella, aura feconda, 



E fate certo il fine in corso incerto. 



(1) Vedi V. Di Giovanni : Le Antichità della felice Città di Palermo di Giovan Fran- 

 cesco Pugnatore nelle Nuove Effemeridi, Voi. XI. 



