14 PEL III CENTENARIO DI TORQUATO TASSO 



grande poeta d' Italia : la Commedia degli Intrighi di amore si rappre- 

 sentò anche dopo la morte del Poeta ripetute volte nel Teatro dello 

 Spasimo, con grande spesa fatta dal Senato ; V Aminta si musicò da uno 

 de' nostri, il Marotta, che fu tenuto come il creatore del melodramma 

 pastorale, ed altri la ridusse in volgare siciliano per il popolo; e la Ge- 

 rusalemme ridotta in versi latini da nostri letterati , imitata in due o 

 tre poemi eroici che si scrissero in Sicilia sulla fine del secolo XVI, 

 fu anch' essa in parte vestita di forme siciliane pel nostro popolo. Le 

 sue Bellezze furono esposte da Filippo Paruta e pubblicate in Venezia, 

 nel tempo stesso che si pubblicava la Difesa degli Oddi, la seconda 

 Difesa ch'ebbe contro i Cruscanti la Gerusalemme in Italia, facendo da 

 interlocutori i nostri Sirillo, Paruta e Ventimiglia. La morte del Tasso 

 fu compianta in versi italiani e in bellissimi distici latini , taluni dei 

 quali si trovano ne' mss. del Paruta, come i seguenti : 



Quid facis, oh? tantam non est cui lampada tradas! 



Tassi quis poterit sustinuisse vices ? 

 Sustulit e mundo solem, quae te rapuit mors, 



Tasse : velut stella sed tua scripta micant. 

 Cui decus omne suum cessit stupefacta vetusta.s. 



Posterà cui cedent secula. Tassus hic est. 

 Non tumulus Tasso positus est, sed meta poetis : 



Ultra non nomini transiliisse licet. 



C'è di Filippo Paruta anche un sonetto in morte di T. Tasso; e bellis- 

 simo senza dubbio è questo madrigale di Onofrio Paruta, 



Era muta, né mano 

 Toccar osava la celeste lira : 

 Tu, sonator sovrano, 



La tocchi or, Tasso ; onde al tuo suon si «-ira 

 Il ciel più dolce : e più lucenti e belle 

 Danzali le vaghe stelle. 



Gli onori che si resero al Tasso in Palermo , e ora si rinnovano in 

 questo III Centenario , confermano la fama e il grido che solo ebbe il 

 Tasso fra noi, detto fin dall'ora nel Prologo della Commedia, da uno 

 de' nostri: «il più gran Poeta dell'età presente». E invero finché le 

 lettere italiane non morranno, 1' alloro del Tasso rinverderà sempre ; 

 finché nelle vene italiane scorrerà il gentil sangue latino, e non sarà 

 mutato in sangue barbarico, la musica de' versi del Tasso sarà la mu- 

 sica della poesia italiana. 



Piacquero all'uditorio le parole e le notizie date dal Presidente nei 

 termini riferiti.' 



