PEL III CENTENARIO DI TORQUATO TASSO 17 



credo con molti si deve a quell'impronta incancellabile, che si sigillò 

 nell'anima di lui, soavemente gentile, e fervidamente passionata, nei 

 pochi anni trascorsi in quegli ameni silenzi sorrentini, tra i baci della 

 madre e le carezze del genitore. 



Questa vita di lieti affetti e modesti gli mise nell'animo un vivo de- 

 siderio di vagheggiar la bellezza, fonte limpidissima di sempre miti 

 ispirazioni, agil'ala all'ingegno, che sa in ogni lume, che la raffigura, 

 adorare qualcosa, che trascende l'universo; e dalla quale esce una 

 virtù, che rinnova, una parola, che inciela. Questo, dirò cosi , trasu- 

 manarsi, gl'illeggiadrisce la mente di parvenze nuove , luminose, che 

 dalla terra , che li produsse , si levano su , su ; e quanto più pigliai! 

 dell'alto, tanto, serbando l'umano, d'ogni imperfetto si spogliano: e vi- 

 goreggia nella mente quel finito, quel completo, quel tutto armonico, 

 onde sorse Elena dal pennello di Zeusi; che non nacque, no, dalle forme 

 più belle, ammirate nelle bellissime donzelle crotoniate, ma dalla inda- 

 gine di lei, per la quale tanto reo tempo si volse, che fulgeva radiosa 

 di ammirabile perfezione nella mente dell' artefice , prima ancora che 

 dai singoli modelli traesse 1' esempio del segno sensibile delle singole 

 parti . 



Ma questo correr dietro ai fantasmi ci riduce in un mondo quasi 

 fuor di natura ; onde è d' uopo governare si fatto ideale in guisa che 

 al reale somigli ; ed a questo provvede quella sapiente virtù di alcuni 

 universali veri , e infallibili ; raccolti dalla esperienza di molti parti- 

 colari, la cognizione dei quali arte si dimanda; (Tatuo, Prose) ed arte, 

 secondo il Tasso, è certa ragione, né vi ha certezza nell'arte che non 

 sia nella natura (il Ficino) ed in tal guisa, armonizzando le creazioni 

 della mente , esagitata da quel fuoco , che Dio fu detto dagli antichi, 

 est Deus in nobis agitante calescimus Uh, l'artista , contemplando il pro- 

 prio lavoro, può a ragione ripetere col Tasso medesimo : 



Di natura arte par, che per diletto 

 L'imitatrice sua scherzando imiti. (XIV, 10) 



versi che hanno spiegazione con le parole del Foscolo : « L'arte, imi- 

 « tando la creazione invariabile, coglie il vero ; ma il Genio crea l'i- 

 « deale, indovinando, radunando e distribuendo sopra un solo oggetto, 

 « con le stesse leggi, e con la stessa spontanietà della natura , le va- 

 « rietà che ella ha sparse sopra diversi oggetti ; o che ella avrebbe 



3 



