2* PEL IH CENTENARIO DI TORQUATO TASSO 



Era la notte, e "1 suo stellato velo 



Chiaro spiegava e senza nube alcuna; 



E già spargea rai luminosi e gelo 



Di vive perle la sorgente luna. 



L'innamorata donna iva col cielo 



Le sue fiamme stogando ad una ad una: 



E secretarj del suo amore antico 



Fea i muti campi, e quel silenzio amico (e. 6, 103 . 



Infelice! Quante speranze perdute ! Amore le aveva detto, che Tancredi 



te d'abbracciamenti onesti 



Faria lieta e di nozze avventurose : 

 Poi mostra a dito ed onorata andresti 

 Fra le madri latine e fra le spose 

 . Là nella bella Italia, ov'é la sede 

 Del valor vero e della vera fede. 



Che mite gentilezza nel cuore amoroso di costei ! Privata del trono 

 non pensa a riacquistarlo, ama chi ne la dispogliò: e, premio a tante dure 

 vicende di sorte . non sogua che le nozze col suo vincitore . e venir 

 nella bella Italia, ed esser additata come degna del nostro glorioso eroe 

 normanno : ed ella , pagana , saluta la penisola come sede della vera 

 fede. E come no , se le si panino alla vista innumerevoli accampa- 

 menti, che ella saluta : 



Oli belle agli occhi miei tende latine. 

 Aura spira da voi che mi ricrea [6, 104 . 



E corno non amarla questa Italia se la voce del pontefice raccoglie 

 tanti eserciti , quante son nazioni credenti; se la parola d'un povero 

 monaco, Pier l'eremita, tutta riaccende l'Europa in un volere. Ai piedi 

 del castello feudale risvegliasi ogni villa, perchè una voce ha passato 

 i monti e i mari lontani, e li ha avvicinati nell'inno della fede: e la 

 tromba dell'arcangelo, che noti isquillò al tempo temuto per ridestare 

 i morti dal loro sepolcro, e venire al giudizio: echeggia un secolo dopo, 

 ed agita i popoli di occidente nel fondo delle loro pianure , al grido 

 di soccorso, che aspettano i miseri fratelli là. vicino alla tomba di Gesù 

 Cristo, presso alla quale muojono sgozzati per mano degl'infedeli. 



Se il pio Enea non fosse stato il modello, ed Aristotele il legislatore, 

 l'Italia avrebbe davvero potuto dire : 



Xescio quid majus uascitur Iliade. 



