22 IL PARLAMENTO DI FOGGIA DEL 1240 



mandarci i loro nunzi destiniamo lettere speciali, che tu curerai di 

 far loro recapitare » . 



L' ordine di condurre due nunzi , senz' altra determinazione di chi 

 dovesse sceglierli, mi pare che voglia dire che li debba scegliere lo 

 stesso giustiziere , s' intende non capricciosamente ma tra i migliori 

 più stimati e dabbene, come nelle corti di maggio e di novembre e, 

 se si vuole, dopo di essersi consultato colle persone più eminenti di 

 ciascuna terra. Questo per me risulta dal documento ; tanto più che 

 il vocabolo di nunzi malamente s'intende e traduce per ambasciatori, 

 i quali si chiamano legati tei ambassatores e come rappresentanti di 

 città compariscono in Sicilia solo dopo la rivoluzione del Vespro. Ntin- 

 tius, secondo il Ficker, presso i Tedeschi ordinariamente significa im- 

 piegato , presso gl'Italiani giudice (1). Nunzi di vescovi, abati e no- 

 bili , come anche di notai , giudici e funzionari inferiori si trovano 

 frequentemente nelle carte private o dei funzionari del tempo Svevo 

 e significano niente altro che messaggieri. Nel primo documento sto- 

 rico del Parlamento di Sicilia , eh' è di circa due secoli posteriore a 

 Federico II, le università sono rappresentate « per nuncios, sindicos 

 et procuratores legitimos » (2). Donde appare chiaro che il solo titolo 

 di nunzi non era sufficiente a farli comparire come deputati di città. 



Nel secondo documento diretto ad Oberto Fallamonaco secreto di 

 Palermo e ad altri secreti e castellani l' Imperatore ordina che ven- 

 gano a Foggia per la festa delle Palme, ma senza l'obligo di condurre 

 altre persone come nella lettera precedente e conchiude : « ordiniamo 

 alla tua fedeltà che nel termine predetto senza alcun ritardo ti pre- 



sero unite altre leggi, ina quali fossero è difficile accertare. 11 passo delflsernia, citato 

 dal Ficker, che Federico avesse fatte delle costituzioni a Foggia dopo la sua scomu- 

 nica, si riferisce a due sole e nou a un complesso di costituzioni. Cf. Capasso : Op. 

 cit. p. 34, n. 2. Il ms. della Bibl. Com. di Pai. segnato Qq. H. 124 contenente una 

 copia delle costituzioni Fridericiane fatta per cura di Giovanni Matteo Spinelli nel 1492 

 (cf. D. Orlando : Un codice dileggi, Palermo, 1857) riporta la legge Nihil Veterum nello 

 stesso posto dell'ediz. Carcani, ma senza utilità al confronto di questa, anzi con molti 

 errori, specialmente nell'esordio. Questo codice poi manca del tit. 45 L. I e de officio 

 capitaueorum et magistri iustitiarii » a guisa del cod. palatino e dell'ediz. del Linde- 

 broehio e di Lione. (Del resto dal passo della cost. Nihil Vet. riportata dello stesso Fi- 

 cker non si comprende beue se la legge fu fatta tornando di Lombardia nel regno, o 

 andando dal regno in Lombardia). 



(1) Am haufigsten fìnden wir von Deuscheu die Eeichsdienstmanners, von Italie- 

 ner die Hofrichter als Xuntien venvandt. Ficker: Forschungen etc. Voi. 2 p. 6, § 214. 



(2) Veggasi il testo del documento quale fu corretto e pubblicato dal cav. Giuseppe 

 Beccaria in appendice al suo dotto e brillante lavoro : La regina bianca in Sicilia. 

 Prospetto storico. Palermo, 1887. 



