DOCUMENTI INEDITI DEL TEMPO SVEVO .'57 



Vili. 



Federico II concede a Teodoro Sacho l'impiego di esattore della tassa [credenziere) 

 per il peso della staterà in Palermo. 



Foggia, agosto 1229, II Indizione. 



Fridericus Dei grada Romanorvun Imperateti - seni per augustus, Iherusaleni et 

 Sicilie rex secretis et universis officialibus Sicilie ultra flumen Salsum tam pre- 

 sentibus quara futuris, fìdelibus suis, graciam suam et boiiam voluntatem. 



Theodarus Saclms civis Panormi fidelis noster, in nostra preseucia constitutus, 

 Celsitudini nostre hurailiter supplicavit ut offlcium ponderacionis statere nostre 

 curie in Panormo sibi de nostra grada concedere dignaremur. Nos ìtaque sup- 

 plicacionibus ipsius Theodari fidelis nostri benignius adnuentes , de innata 

 Celsitudinis nostre gracia, qua consuevinius fidelibus et benigne mentis provi- 

 dere, dictum offlcium ponderacionis statere curie nostre in Panormo sibi et he- 

 redibus suis in perpetuum duxit nostra Serenitas concedendum. Ad huius autem 

 nostre concessionis memoriam presens scriptum sibi fieri et nostre magestatis 

 sigillo iussimus conmuniri. 



DatLim Fogie anno dominice incarnacionis MCCXXVIIII, mense augusti, se- 

 cunde indictionis. Imperante domino nostro Friderico Dei gracia invictissimo 

 Romanorum imperatore semper augusto, Iherusalem et Sicilie rege. Anno im- 

 perii eius nono, regni Iherusalem quarto , regni vero Sicilie XXXI. Feliciter 

 amen. 



Arehiv. di St. di Palermo. Protonotaro, voi. 21. f. 187. Inserito in un decreto vice- 

 regio del giugno 1420 , nel quale si legge che Giovanni di Vanquerio « exhibuit et 

 presentavi! quoddam sacrimi regium preceptum invictissimi domini Fridevici impera- 

 toris — sigillo pendenti omnique debita sollempnitate vallatum. » — N'esiste un'altra co- 

 pia nello stesso Archivio Conservatoria del Registro, voi. 4, della quale copia mi diede 

 notizia il Cav. Cari. Giuseppe Beccaria. La dimora di Federico in Foggia nell' ago- 

 sto 1229 sembra contradetta da Riccardo di S. Germano , il quale segna la resa di 

 Fog'gia all'Imperatore non prima del marzo 1 230. E credo che per questa ragione il 

 Ficker dissentendo dal Winkelmann sulla data d' un documento , nota che in questo 

 « anwesenheit des kaisers zu Foggia erwahnt wird, -\vohin er 1229 nieht kam. » Rege- 

 sta Imperii, V, Boehmer-Ficker. I Abtheilung p. 355-6. Ma la conti-adizione cessa se 

 intendiamo che nel marzo 1230 si arrese all' Imperatore non la città , che s' era data 

 già prima, ma la fortezza di Foggia, della quale parla lo stesso cronista all'anno 1223 : 

 «in Gaieta , Neapoli, Aversa et Fogia iussu Cesaris castella firmantur » . Quanto al 

 vocabolo credenziere (credeneerius , che ricorre frequente nei voi. della Conservatoria 

 del Registro del cit. Arehiv. e eh' è erroneamente interpretato dal Ducange nel Glos- 

 sarium mediae et intìmae Latinitatis. Ediz. Niort. 1883 , ad verbum Credentia n. 3 e 

 Credencerii) e quanto all' officina o cabella statere che certo per errore di stampa si 

 legge in Huillard-Breholles « ius stature seu ponderatine » (IV , p. 199) cfr. gii Atti 

 della città di Palermo pubblicati da F. Pollaci-Nuccio p. 109-10. 



