DOCl'MENTI INEDITI DEL TEMPO SVEVO 39 



cione nostra. Ad huius autem restitucionis et confirmacionis nostre memoriam 

 et inviolabile firmamentum presens privilegium inde scribi et sigillo maiestatis 

 nostre iussinius eonrauniri. 



Datum in urbe felici Panormi anno dominici- incarnacionis MCCXXX tercio (3), 

 mense oetobris, VII Indictionis. 



Imperante domino nostro domino Friderico Dei grada invictissimo Romano- 

 rum Imperatore semper augusto, Ierusalem et Sicilie rege : imperii eius anno XIII. 

 Felici ter amen. 



Arehiv. di St. di Pai. Conservatoria del Registro voi. 4° f. 95. 



(1? Qui nel voi. cit. vi sono alcune altre parole sconnesse , forse perchè il copista 

 saltò o ripetette un rigo : notarium fidelem nostrum , intelleximus diligenter contine- 

 batur quod in eodem privilegio greco sit per eudeni nostrum notarium. (2) tnmen. 

 (3) secundo. 



X. 



Federico II conferma a Ruggiero Marano della terra di Simeri (Calabria) 

 la concessione fatta dal re Ruggiero agli antenati di lui. 



Lucerà ("?; 4 maggio 1231, IV Indizione. 



Fredericus divina favente clementia Romanorum Imperator semper augustus, 

 Hierusalem et Sicilie Rex. 



Decet imperialis excellentie dignitatem fideles suos benigne respicere et eo- 

 runi fidem puram et devotionem sedulam congruis beneficiorum largitionibus 

 compensare. Inde est igitur quod e uni Rogerius Maranus habitator terre Si- 

 meri fidelis noster, presentato per eum culmini nostro quodam privilegio dive 

 memorie Regis Rogerii avi nostri grece scripto . ipsius Regis consueta bulla 

 plumbea munito, eiusdem Rogerii predecessoribus indulto, nostre supplicaverit 

 maiestati, ut ipsum privilegium in nostra curia transcribi et de greco in lati- 



num mandaremus transferri Et concessionem dictis predecessoribus eius a 



predicto rege factam , prout fìdeli nostro , cuoi omnibus rebus in eodem din- 

 stinctis privilegio . de speciali gratia et ex certa scientia conflrmamus sibi et 

 heredibus suis _, perpetuo concedentes ut res ipsas habeat , teneat et possideat 

 quomodolibet, officialium curie nostre molestia vel calumnia seu contradictione 

 cessante , salvo mandato nostro et ordinatione nostra et heredum nostrorum. 

 Tenor autem eiusdem privilegii in nostra curia de mandato nostri culminis 

 transcripti et de greco in latinum translati talis est. (Segue la bolla di Rug- 

 giero del 6653 secondo la cronologia Bizantina — 1145 dell'era volgari . 



Datum Capue (?} anno dominice incarnationis millesimo ducentesimo trece- 

 simo primo, quarto mensis Madii, quarte indictionis: imperii vero domini nostri 

 Frederici Dei gratia invictissimo Romanorum imperatoris semper augusti, Ilio- 



