CONTO RESO DAL SEGRETARIO GENERALE 7 



Non lasceremo scd/.ìi ricordo la perdila amarissima die fra i soci 

 corrispondenti nazionali lucevamo dell'illustro latinista canonico Giuseppe 

 Vaglica di Monreale. Egli fu maestro in latinità a tutta quella eletta 

 schiera di poeti latini che tanto onorano quel seminari", ed assiduo 

 cultore di latina t'avella, seppe cogliere e far suo tutto quello che di squi- 

 sito e di elegante si trovi ne' classici latini come in Virgilio, in Orazio, 

 in Ovidio, in Catullo. Quante bellezze non si rivelano nella traduzione 

 •che egli fece di alcune poesie siciliane del Meli! Non par vero! Il dia- 

 letto siciliano che ha tante foggio di dire e tanti idiotismi, che in italiano, 

 non possono conservare la nativa loro bellezza, può dirsi che per l'abi- 

 lità di quel grande latinista , conservò la originaria sua freschezza pur 

 sotto le austere e gravi forme della poetica lingua latina. La perdita di 

 tanto uomo, che fu a tutti caro per la modestia e per la ingenuità del 

 suo animo, come per la dottrina di cui era ricchissimo, fu generalmente 

 compianta. 



Non ci allunghiamo in commemorare le perdite di altri soci corri- 

 spondenti, come del Busacca, del Casorati, del Cucca, del Buroni, del 

 Garrucci, del Mamiani; e recentemente del Curioni fra' nazionali corri- 

 spondenti : e del Vittor Hugo, e di M. Mounier fra gli stranieri. 



La nostra Accademia, che ebbe l'onore di notare i nomi di cotesti 

 illustri scrittori nella sua scientifica famiglia , si contenta di farne do- 

 tante ricordo, sicura che là dove essi vissero e rendettero chiarissimo il 

 loro nome, non sia per mancare un elogio che ne rammenti più estesa- 

 mente i meriti, e ne riampianga la morte. 



N. B. In corso di stampa è morto l'esimio prof. Giuseppe Lo Ci- 

 cero. Ci riserbiamo di far un cenno nell'altro volume, delle virtù e dei 

 titoli di cotesto chiarissimo scienziato. 



