DI GIUSEPPE DE SPUCIIE9 RUFFO 1"> 



Non so dir nulla come il Nostro abbia ad argomento del sud più 

 lungo e stupendo poema scelta la figura di Adelo o Adelaide di Bor- 

 gogna, vedova di Lotario II", e desiderata vittima del secondo Beren- 

 gario già marchese d'Ivrea; questo però ricordo ch'ei vagheggiò un toma 

 -0 l'atto negli ultimi tempi di sua dimora in Lucca; e che, reduce tra noi, 

 i o condusse a termine in dodici canti in terza rima; di poi con miglior 

 ordine e larghezza giunti a diciotto. Non entro nò manco a dire della 

 quistione storica, cioè se il l'atto, pigliati) a cantare, sia davvero seguito 

 alla virtuosa regina; o che la leggenda, e l'ammirazione della monaca 

 Kos \v ita lo abbia creato di pianta. Per chi non avesse lette quelle ma- 

 ravigiose terzine del Calati , io mi farò ad accennare sotto brevità la 

 materia, onde piglia abito la poesia. Rimasta Adele vedova di Lotario, 

 e venuto al potere regale Berengario secondo, fu quella infelice invitata 

 ad impalmare Adalberto figliuolo del nuovo re; ma la regina rifiuta la 

 distra di chi l'aveva orbata del consorte amatissimo; ond' è chiusa pri- 

 gione in un castello del lago di Garda; dal quale, non senza gravi pe- 

 ricoli l'uggita, va a ripararsi in quello di Canossa; dove, raggiunta dalle 

 numerose schiere di suoi fidi, riesce libera da Berengario, che la strin- 

 geva d' assedio; anzi i suoi, aggredendo gli assedianti, ne riportano vit- 

 toria, e francano la regina da ogni altro pericolo. 



Vero o no tutto questo io, ripeto, non istò ad investigarlo, e lascio 

 a' dotti ogni ricerca, che venga a confermare quando che sia la certezza 

 della storia. Soggiungo però che ad andar di questo passo noi dovremmo, 

 a dir d'un poeta dei più conosciuti, dubitare ad ogni verso dell'Eneide, 

 sapendo ognuno di noi quante dispute corrano fra i critici per sapere 

 se davvero Enea mise piede in Italia; o piacque quella leggenda per far 

 più augusta l'origine del popolo romano, e più vicina agli Dei la di- 

 scendenza della giulia gente. 



Non pochi nella disamina di questo poema mi bau preceduto; ma 

 nessuno con tanta dottrina e finezza di gusto, quanto il nostro socio 

 professore Vincenzo Di Giovanni, che fin dal 1856 mise a stampa uno 

 studio, che oggi noi diremmo critico, e che allora fu dai giornali di 

 Toscana detto magistrale. Se io avessi a seguir lo svolgimento della 

 favola, non potrei far meglio che ripetervi il già detto dal mio illustre 

 amico e maestro; ma pigliando altra via, non tralascio avvertire che 



