REI \/.I"\k PER l.'.VXMi l'.KH) '.' 



di storia antica e i terna neJ nostro Ateneo, e socio ili questa Acca 



demia. 



Molti ili noi in ricordiamo. Basso ili statura, con le spalli' alquanto 

 rialzali', urinili' «li aspetto, e còti occhi vivi. Amò L'Italia, predilesse L'isola 

 nostra. 



Nato a Lubecca nel 18.*i() e professori' nel Ginnasio della nativa citta, 

 volse L'animo agli studi storici. 



Pubblicò : De Etilici* politicorum Aristoti/is princijiiis 1n">1) — I)ecomj>o 

 sitmuc aliquot 1 1 it«l i s ( 'arminum (18Ò3) — Viaggio scientifico iuSici/ia(lH~iO-7l) 

 — L'antica Catania (1873) e molti articoli di geografia e di storia e di cri- 

 tica storica in molte riviste, e la parte storica nell'opera Siracusa puh 

 blicata nel 1878 a spese del Governo italiano, essendosi trattatala parte 

 archeologica dal Prof. Saverio Cavallaro. 



L'opera principale dell'Holm è: La storia antica delia Sicilia, ch'egli 

 die in luce negli anni 1870-74, dedicandola a Ernesto Curtius e a Gior- 

 gio Grrote, entrambi illustri autori di storia della Grecia. Cotesta note- 

 volissima opera fé' annoverare 1' Holm fra i migliori storici dell' età 

 nostra. 



La Sicilia ebbe una civiltà anteriore alla greca , e- qui ove erano 

 Sicani, Siculi, Fenici, popoli civili, si sovrapposero di poi le colonie gre- 

 che. E l'epoca ellenica fu splendida, onde una illustre poetessa cantò, 



E suonò pien di gloria e di spavento 

 Di Siracusa il nomi' e d'Agrigento (11. 



Nel 1845 Brunet de Presle pubblicò una memoria preziosa : Ricer- 

 che storiche sullo stabilimento dei Greci in Sicilia fino al tempo in cai 

 quest'isola divenne provincia romana; opera che ebbe il premio dallo Isti- 

 tuto di Francia. 



Bisognava che uno storico comprendesse insieme con la storia delle 

 colonie greche anche quella dei Dativi dell'isola. Questo grande lavoro 

 compi in gran parte Adolfo Holm nella sua storia della Sicilia antica. 



Il Brunet — come dice l'Amari — aveva preparato ottimamente la 

 storia della Sicilia greca. L'Holm ha fatto la storia della Sicilia intera. 



Noi siamo debitori di una pregiatissima traduzione di quella storia 

 agli insigni professori G. B. Dal Lago e Vittorio Graziadei, nella quale 

 l'Autore piacquesi rivedere, correggere, aumentare l'opera sua e ci piace 

 qui rendere ai traduttori lodi e grazie. 



(I) Alla Gran Duchessa Olga Ottave di Giuseppina Trinasi Colonna, nel volume 

 intitolato L'Olivuzza. 2 



