38 LA GIOVINEZZA DI FEDERICO II DI SVEVIA 



(acuto) gladio quo nihil sibi familiarius habet efferatur (effertur) in vultum ve- 

 lud mdaciara (in audaciam ?) ferientis iturus. Implere arcus, destinare sagittas 

 tam bene didicit quara sepius facit. Electioribus gaudet equis atque propedi- 

 bus. Quos frenis urgere, ad cursus mittere neminem dextris (dixeris) melius 

 scire quam regeni. Sic denique ad omnem exercitatus experienciam militarera 

 mutuis semper actibus diem conducit in noctem, toturaque sequentis vigilie 

 tempus armata deducit historia. Ceterum huic accedit regalis dignitas , vultus 

 et maiestas imperiosa regnantis forma quidem venuste decori?; leta fronte con- 

 spicuus, Iecioribus oculis aspectu desiderabilis, vultu alacer, animo acer, in- 

 genio docilis, moiibus tamen alienis atque ineptis quibus eum non natura sed 

 conversacio rudis instituit; sed indoles regia sb' (subsistente ?) natura facilis 

 in meliora componi (potest). Quicquid ineptum acceperit, paulatim usu meliore 

 transmutet hiis adiacens, quum monitoris impaciens libere voluntatis capescit 

 arbitrium et quantum videri potest; deforme sibi existimat vel tutore regi vel 

 puerum de rege censeri; quo fit ut excusso tutoris regimine plerunque regios 

 excedat indulta licencia mores et usu publice conversacionis, maiestatis minuat 

 vaga discussio num (numen). Sic tamen precurrit in eo virtus etatem ut ante 

 scientia preditus quamvis (quam ?) adultus sapiencie munus acceperit quod 

 fuerat per incrementa temporis accessurum. In eo igitur nec annorum nume- 

 rum computes nec tempus etatis expectes, qui iam inplet sciencia virum et 

 induit maiestate regnantem. 



Biblioteca nazionale di Parigi, cod. lat. n. 11, 867, fol. 115, col 1-2. 



IV. 



Gualtiero de l'olearia vescovo di Catania e cancelliere del regno di Sicilia 

 dona alla cattedrale di Palermo un suo giardino concessogli dall' Impera- 

 trice Costanza. 



Palermo, Aprile 1209, XII Indizione. 



Gualterius de Pallearia Dei gratia Cathaniensis Épiscopus et Eegni Sicilie 

 cancellarius. Salutare propositum quod extenditur ad opera pietatis tanto dili- 

 gentius decet ad effectum perduci quanto per id quod Dei disponimus in suis 

 ecclesiis largiendum eius nobis conciliatili - misericorditer gratia quem in coti- 

 diana nostra graviter offendimus culpa. Cum igitur Divine pietatis obtentu nu- 

 per altare quoddam ad honorem omnipotentis Dei et sanctissimi patris nostri 

 Antonij construximus in Panormitani Archiepiscopatus ecclesia, volentes ibi 

 nunc speciale munus offerre per quod in eodem altari devote serviatur altissi- 

 mo et misteria frequentarentur divina in anime nostre remedium ac remissio- 

 nem delictorum nòstrorum concedimus et donamus in perpetuum ipsi Panormi- 



