L'ANNO DELLA \Am TI \ IH DANTE Al.l.H .IIIKKI L'I 



Luogo del Convivio (I, 3), nondimeno ha creduto di ragionare cosi: bìra 

 stato dunque intuir in Firenze fino a che vi avea «-<>rii|>ìitrì i .;.> anni; 

 e poiché l'i se ne dovette allontanare verso la fine del L301, sembra 

 potersene concludere esser egli nato suppergiù nel 1265 (1). Sennonché 

 per giustificare La sua affermazione ha dovuto aggiungere : Mi par quo 

 sto uno ili quei casi, in cui Dante si compiace, per ragione 'li Btile, di 

 arrotondare mi po' L'espressione. Egli volle indicare solo approssimativa 

 mente L'età sua al tempo dell'esilio ■> n'i. V. la court-adizione qui non 

 Balta agli occhi ? 



E poi, come ha osservato il Colagrosso, Dante, nell'ai rotondare Le date, 

 suole aggiungere qualche anno non togliere ■ (3). M* siamo sempre 

 li : c'è una tradizione che sul proposito s'impone e par sacrilegio il solo 

 tentare di rimuoverla: quindi una certa nebbia nelle menti, anehi- pel- 

 le cose più evidenti, più chiare (4). 



11 verso che tutto il mondo conosce, Nel mezza del viih/ihìh ili nostra 

 rifu, è oramai assodato essere un'espressione equivalente al sommo o 

 colmo dell'arco della vita, al tenere dell'arco, come pur dice Dante. Le 

 sottigliezze dell'Imbriani sul proposito non valgono quanto la concorde 

 opinione dei più antichi commentatori. « concordia della (piale dee tener 

 conto ogni critico », osservò il Bartoli (5). 



Infatti per essi — primo il Boccaccio — si trattava di un concetto co- 

 nnine alle menti colte e da precisare con le idee del tempo. 



Se quindi il mezzo dell'età umana è l'anno trentacinquesimo, < inten- 

 dendo naturalmente per trentacinquesimo anno tutto il tempo che corre 

 dal trentaquattresimo compito al trentacinquesimo compito » (6), e l'anno 

 della Visione verrà provato il 1301, la nascita del Poeta sempre al 1266 

 verrà riportata, e stavolta decisivamente. 



Oggi basterebbe torse tornare soltanto su quei fatti storici più spe- 



1 SeuElilLl.o, Op. cti., pp. 2-3. 

 (2) Ivi, p. 3, n. l s . 



3 V. in Giom. star. d. leti. Hai., XXX. 438. 



(4 Nicola Zin-uareli.i ha creduto di torre via l'intoppo die la data del 1265 trova 

 in ([liei luogo del Convivio (I, 3) sostenendo che ivi Dante « non intende per colmo 

 i 35 anni, ma tutta la sei-onda età . Op. di., p. 24). 



(5) Cfr. Op. cit., voi. V, i>. 31 



(6) Ivi, p. 30. 



