12 



Venne così ricomposto : Mariano Stabile alla guerra e marina; l'avv. Vin- 

 cenzo Di Marco alle finanze; l'avv. Pasquale Calvi alla giustizia e culto; 

 l'avv. Vincenzo Errante all'istruzione pubblica, ai lavori pubblici; ri- 

 manendo del precedente Ministero il principe di Butera per gli affari 

 esteri e l'avv. Gaetano Catalano per l'interno e la sicurezza pubblica. 



Il generale Filangieri, comandante la spedizione delle truppe napoli- 

 tane, invadeva le città orientali, vincendo le nostre truppe poco discipli- 

 nate, che guidava un generale polacco. Cadeva fra le stragi e gli incendii 

 la nobile Catania. 



La battaglia di Novara fé' venir meno le speranze degli Italiani; la ri- 

 voluzione nostra ne sentì il contraccolpo. 



Le truppe borboniche si avanzarono verso Palermo. Combatterono 

 giovani baldi contro quelle; ma furono vani gli sforzi. Le truppe napo- 

 letane entrarono in città previo accordo con gli uomini che rappresen- 

 tando la città eransi recati al campo del generale Filangeri. 



XI. Quarantatre furono i proscritti, e tra questi non era lo Errante. Ma 

 egli non seppe rimanere sotto i Borboni, presentendo che non gli avreb- 

 bero risparmiato né le persecuzioni né il carcere. 



»Si staccò piangendo dai vecchi genitori, dagli amici, e presa la dolo- 

 rosa via dell'esilio, fu in Malta, in Genova, poi a Torino e di nuovo a 

 Genova. 



Campò la vita con gli scarsi mezzi fornitigli dal padre, e morto costui, 

 eh' egli chiamò 1' angelo suo , andò mendicando lavoro presso qualche 

 editore, e tradusse dall'inglese un'opera di astronomia e dal francese un 

 lavoro che ben rispondeva allo stato dell'animo suo : La Piccola Fadette, 

 dettato dall'illustre scrittrice Giorgio Sand per distogliere lo sguardo dalle 

 còse presenti e rifugiarsi in un ideale di calma e d'innocenza. Ebbe anche 

 incarico di scrivere la storia dell' impero Osmano, ma la edizione andò 

 lenta, e l'opera non venne allora compiuta. 



Rifiutò sempre il sussidio che il governo piemontese dava a tutti gli 

 emigrati : « Ne disporrete altrimenti — egli disse un giorno al distribu- 

 tore di quella sovvenzione — io posso discretamente vivere lavorando». 

 Ebbe di poi, per concorso, la cattedra di letteratura italiana nel collegio 

 di Marina in Genova. 



Perdette durante l'esilio il padre che non gli fu dato di riabbracciare 

 sul letto di morte, e alla memoria di lui dedicava nel 1853 le sue poesie 

 politiche-morali con queste parole : 



« Alla benedetta memoria di Celidonio Errante — Adorato mio geni- 

 tore — Accogli o padre questo tributo di dolore — E poiché dal dispo- 



