96 



Patella cymbium = Patella cymbularia Lamk. 

 Fissurella auslralis = Fissurelld fulvescens Sovv. 

 Natica palagonica Ph. = Natica globosa King 

 Trochus linealus Ph. = Margarita caerulescens King. 



Die beiden ersten Arten müssen demnach meinen Na- 

 men behalten, obgleich dieser der spätere ist. Indem King 

 die Erycina solenoides beschrieb, hat er sich im Genus ge- 

 irrt: es ist eine Lutraria, und keine Erycina, und da schon 

 seit langer Zeit eine Latraria solenoides existirt, so kann 

 die Art aus der Magellansstrasse nicht die Trivialnamen 

 des Englischen Autors behalten. Der Name Pecten yitreus 

 King muss aber ebenfalls dem meinigen weichen , indem 

 nicht weniger als drei Pecten-Arten bereits früher mit die- 

 sem Namen bezeichnet waren; der älteste ist Pecten vi- 

 treus Chemn., welcher folglich bleiben muss; Pecten vitreus 

 Risso ist mein P. hyalinus, und Pecten vitreus Gray ist = 

 P. grönlandicus Sow. Ausserdem ist Natica acuta Ph. in 

 N. Philippiana Nyst zu verändern, indem es, wie Herr Nyst 

 gerügt hat, bereits eine fossil. Natica acuta gab. 



Herr Hupe hat in seiner für Herrn Gay gelieferten 

 Arbeit über die Mollusken Chiles diese von mir beschrie- 

 benen Arten aufgenommen, mit Ausnahme der sieben fol- 

 genden, ohne anzugeben, welche Beweggründe ihn veran- 

 lasst haben, weniger Zutrauen in diese 7 Arten zu setzen; 

 als in die andere: Lutraria tenuis, Cyamium antarcticum, 

 Kellia bullata, K. miliaris, Saxicava antarctica, Venus agres-' 

 tis, Chiton argyrostictus. Wahrscheinlich geht Herrn Hupe 

 die Kenntniss der deutschen Sprache ab, in welcher ich die 

 kurze lateinische Beschreibung vervollständigt habe; ich 

 wüsste sonst nicht, wie er zu der Ansicht gekommen ist, 

 Lima pygmaea und Fissurella alba, welche er beide bekennt, 

 nie gesehen zu haben , seien sehr verschieden von ihren 

 coBgenerischen Arten ; ich kann versichern, dass sie unzwei- 

 felhaft in die Geschlechter gehören, denen 'ich sie zuge- 

 schrieben habe. 



Die vierte Nachricht über die Conchylien der Magel- 

 lansstrasse findet sich in dem ,,Voyage au Pole sud et 

 dans rOceanie sur les corvettes lAstrolabe et la Zelee, exe- 

 cute pendant les annees 1834 — 1840 sous le commande- 

 ment de S. Duraont d'Urville." Ich kann dies Werk hier 



