553 



1. = Lilinm candidum L. die weisse Lilie. 



2. =: Die Rose, die schon von den römischen Sciiriflsleiiein in mehreren 



Arten aufgeführt wird. 



3. = Trigonelia foenum graecura L. Bockshorn. 



4. = ? Tariiicetum ßaisamila L. Fraiienmiinze. 



5. = Salvia officinalis L. Gartensaibei. 

 (j. --— Riila graveoiens L. Baiile. 



7. = Arleniisia Abrotanum L. Eherraute, 



8. = Cucumis salivus L. Gurclie. 



9. = Cncurais Meio L. Melone. 



10. = Cuciirbila Pepo L. Kiiihis, Kiiibs (Plnzer in Oeslreich). 



11. = Phaseolus vulgaris L. die Bohne. 



12. = Cuminum Cyminuni L. Römischer Kümmel, Kramiiiimmel (nur im süd- 



lichen Europa). 

 .13. = Rosmarinus officinalis L. Rosmarin. 



14. = Carum Carvi L. Kümmel, Karwei , Karvve, Feldkümmel etc. 



15. = Cicer arielinum L. Ziser, Kichern, (in Deutschland selten gebaut). 



IG. = Meerzwiebel wurde seit den ältesten Zeiten als treffliches Heilmittel an- 

 gewandt, aber wohl nie in deutschen Gärten erzogen. 



17. := wahrscheinlich eine Iris Art, Schwertlilie und nicht Gladiolus communis. 



18. =: Arlemisia Dracunculus Estragon. 



19. = Anisum vulgare Gärtn. Anis. 



20. = Cucumis Colocynthis L. Coloquinten, die in Deutschland nicht gedeihen. 



21. =. Calendula officinalis L. Ringel- , Todtenblume. 



22. = ? Ammi majus L. Ammey, Ameypeterlein, ist aber wohl nie in deut- 



schen Gärten gebaut worden. 



23. = ? ? ? 



24. = Lactuca saliva L. Lattich, Salat. 



2.J. = Nigella sativa L. Schwarzer Coriander, Schwarzkiimmel. 



20. = Eruca sativum Lam. Raucke; in südlichen Gegenden gebaut. 



27. = Lepidiiim sativum Kresse. 



28. = I'yrethrum Parlheniura De C. Multerkraut (Metlerkraul, Melier), 



29. = Mentha l'ulegium L. Poley. 



30. = wahrscheinlich Ostrutium Mcisterwurz. 



31. = l'etroselinum sativum Holl'm. Petersilie, 



32. = Apium graeveolens L. Eppich, Meik. 



33. = Levisticum officinale Koch. Liebslöckel. 



34. = Juniperus Sabina L. Sadebaum. 

 3.J. =^ Anelhum graveoiens L. Dill. 



30. = Foeniculum vulgare Giln. Fenchel. 



37. =^ (Cichorium Endivia L. Endivie, Wegwart. 



38. = ? Origanum Diclamnus oder ? Paeonia officinalis, die seil Allers her 



als heilsam erkannt wurde und sonst im Capilulare fehlt. 



39. = Brassica Melanosinapis Koch. SenL 



40. = Salureia horlensis L. Pfelferkraut, Bohnenkraut, Wurstkraut etc. 



41. = Mentha crispa F-. Krausemünze. 



'12. — Mentha pipericta Duds. Pfell'ermüuze, Gai leumünz. 



43. = Mentha sylvesliis L. Bacliuiünzi;. 



44. r=: Tanaceliini vulgare L. Reinfarren. 



45. r- iNepeta (ialana L. Katzenmünze, 



40, = am wahrscIieinlicIisti.Ti llcllehorus viridis L. Niesawurz, (ist auch auf 

 Pyrelhrnm I'artheniuin Willd und Erythraea Cenlaurium Pens, gedeutet 

 wurden J. 



47. -r^ Papaver somniferum L. Mohn. 



48. rr: Beta vulgaris L. Mangold, Runkelrübe. 



49. -rr. Asariim europaeuin L. Haselwurz nach allen Comrnentaloren , doch hält 



dies Kerner fur falsch iirul will Inula IleleniuiD darunter verstehen, ohne 

 irgend einen AnLaltcpunkl dazu zu Laben. 



