IV 



traduzione. Io pensai allora che sarebbe stato acconcio pubblicare quella tra- 

 duzione negli Atti della nostra Accademia. Se andò fallita, non per nostra 

 colpa, l'idea di pubblicare le opere edite ed inedite di E. Amari, facciamo ciò che 

 da noi solo dipende, pubblichiamo lo studio che su di lui faceva il Werner. 

 Tradotto da un Siciliano, ben conviene sia stampato in Sicilia e negli Atti di 

 queir Accademia di cui lo Amari fu e sarà perpetuo vanto. Cosi , mentre il 

 Municipio di Palermo intitolava da lui una delle pili belle vie della città nuova 

 che da Piazza Ruggiero Settimo corre al mare, e gli innalzava un monu- 

 mento in San Domenico , ove si accolgono le glorie Siciliane, e mentre nella 

 Università, e in questa Accademia solenni commemorazioni si facevano in onore 

 di lui, l'Accademia palermitana renderà alla venerata memoria di Amari que- 

 sto novello onore pubblicando nei suoi Atti il lavoro del Werner. 



Propongo dunque che sia pubblicata negli Atti della R. Accademia nostra la 

 monografia di Carlo Werner — Di Emerico Amari nelle sue 'relazioni con 

 G. B. Vico — tradotta dal prof. G. Vadalà-Papale. 



