54 



so aus dem Wasser ab, dass es die Consistenz eines gut 

 zu verarbeitenden Töpferthones angenommen hatte und das 

 Wasser klar davon abgelassen werden konnte. 



Leichtere Ockerfarben , so wie auch ganz feine Blei- 

 weisse, die in grösseren Gefässen (3 — 4000 Quart Inhalt) 

 oft mehrere Wochen zum Absetzen brauchen, erforderten 

 unter denselben Umständen eine Umdrehungsgeschwindig- 

 keit von 1500 Umgängen und gaben dann erst nach 8 — 10 

 Minuten klare Wasser und consistentere Farben in Breiform ; 

 während endlich Niederschläge aus Farbholzextracten über 

 2000 Umgänge erforderten und dabei erst nach längerer 

 Zeit zur Absonderung gelangten. 



Diese wenigen Beispiele werden genügen, um die 

 Fälle wie sie bei dieser Art der Centrifugalmaschinen und 

 specieller bei der Aufbereitung vorkommen können, zu er- 

 läutern. 



Der Allgemeinheit wegen muss der Fall angenommen 

 werden, dass 3 Körper gemengt mit einander vorhanden 

 sind, die getrennt werden sollen, nämhch: zwei feste und 

 ein flüssiger. Dadurch nun zerfällt die Aufgabe in folgende 

 einzelne Fälle, weil vier verschiedene Factoren, das spec. 

 Gew. der drei zu trennenden Körper; die Grösse der ein- 

 zelnen Theile der zwei festen Körper; die Geschwindigkeit 

 des Apparats oder der Druck der zu scheidenden Masse 

 gegen die innere Wandung des Gefässes , die mehr oder 

 minder grosse Centrifugalkraft; endhch die Zeit, in welcher 

 die Trennung erfolgt, im gegenseitigen Verhältniss zu ein- 

 ander stehen werden. 



Das Verhältniss der Centrifugalkraft zur Zeit wird in 

 allen Fällen sich gleichbleiben, denn es gilt da der Satz: 

 je grösser die Centrifugalkraft desto weniger Zeit ist zur 

 Trennung nöthig, oder die Zeit steht im umgekehrten Ver- 

 hältniss zur Kraft; diese aber erreicht ihr Maximum, wenn 

 die Cohäsion des zur Construction der Centrifu/ralmaschine zu 

 verwendenden Stoffes, sei es Metall oder Holz aufhört, das 

 zur sichern Haltbarkeit nöthige Uebergewicht gegen die 

 Centrifugalkraft zu besitzen. 



Erster Fall. Es sind die spec. Gew. der Flüssigkeit 

 uhd der 2 festen Köper einander gleich, eben so die Vo- 



