503 



Der Einfluss dieser hohen Temperatur auf die Vegetation 

 war vom Frühjahr an bis zum Jahresschhiss stets bemerkbar; 

 der Monat Mai war so warm , wie vielleicht im ganzen Jahr- 

 hundert kein zweiter stattgefunden hat, er war ein idealer Wonne- 

 monat. Die grosse llitze hatte freilich auch wieder einen nach- 

 theiligen Einfiuss auf das Gedeihen der Pflanzen , der durcli den 

 fehlenden Regen in den Monaten Juli , August und September 

 noch vermehrt wurde. Namentlich vertrocknete das Laub auf 

 den Bäumen so zeitig wie nie^ und es machte einen merkwürdigen 

 Eindruck wenn man im September z. B. auf der Promenade hier- 

 selbst zwei Kastanienbäume im vollsten Blüthenschmuck aber mit 

 verdorrten Blättern sah. Eine zweite Blüthe der Obstbäume und 

 Weinstöcke ist übrigens noch an vielen Orten vorgekommen. 

 Endlich sei noch erwähnt dass die Sträuchor in den hiesigen 

 städtischen Anlagen u. s, w. im Decembcr 1868 aufs neue aus- 

 zuschlagen begannen, und dass zu Weihnachten auf dem Markte 

 Sträusse von Veilchen, die im Freien zur Blüthe gekommen waren, 

 ausgeboten wurden. 



In der folgenden Tabelle sind nun die Mittel und Extreme 

 der Temperatur für die einzelnen Vierteljahre und das -ganze Jahr 

 zusammengestellt : 



Mittlere Temperatur. 



Grade nach Reaumur. 

 Morgens 6 U. Mittags 2 U. Abends 1 U. Mittel 



Winter 



0,24 



1,80 



0,70 



0,92 



Frühling 



5,91 



11,26 



7,21 



8,13 



Sommer 



13,61 



19,43 



14,84 



15,96 



Herbst 



5,38 



9,83 



6,76 



7,33 



Met.-J. 



6,30 



10,61 



7,40 



8,11 



Kal-J. 



6,69 



11,02 



7,79 



8,50 



Die vierteljährigen Mittel der Jahre 1848 — 1867 (erhalten 

 durch Reduction des Mittels von 1851 — 1867), sowie die diess- 

 jährigen Abweichungen sind folgende : 



Winter Frühling Sommer Herbst 

 Mittel 00,02 60,4l 140,23 7», 18 



Abweichung -[-00,90 +10,72 +10,73 +00,l5 



Die normale mittlere Temperatur ist hiernach 



60,95 ; 



sie war also diessmal 



im Kalenderjahre 10,16 zu hoch, 



im meteorologischen Jahre 10,55 zu hoch. 



