144 
ami Saturn beöbachtete, ist die, dass der dunkle Ring desselben wirklich 
durchscheinend (transparent) ist. Denn man kann genau die beiden Rän- 
der des Planeten querdurch wahrnehmen, besonders in den Punkten, wo der 
dunkle Ring den Körper des Planeten beinahe bis an den Rand des inneren 
leuchtenden Ringes zu durchschneiden scheint. L. vergleicht den Anblick dieses 
dunklen Ringes mit dem eines Ringes von schwarzem Krepp, welcher über das 
Innere des leuchtenden Ringes ausgebreitet wäre und welcher, gleichsam mit 
Handhaben vor den schwarzen Himmel gehalten, von einer dunkelgrauen Färbung 
zu sein schiene, indem er ein wenig Licht reflektirte, während er, vor den Kör- 
per des Planeten gehalten, mit einer grauen, etwas helleren Schattirung erschei- 
nen würde, da er einen Theil des von dem Planetenkörper reflectirten Lichtes 
durchgehen lassen müsste. Die Schärfe und Reinheit der Ränder dieses Ringes 
bewirkten, dass er von allen anderen Arten nebeliger Körper sich unterscheidet ; 
auf der andern Seite aber benimmt ihm seine gewisse Durchsichtigkeit (translu- 
eidite) alle Aehnlichkeit mit den andern festen Körpern unsres Systems. Was 
wird also die wirkliche Natur dieses wunderbaren Körpers sein, da er weder ne- 
belförmig, noch fest sein kann? Es ist hierdurch gewiss zum Theil die von 
Dawes ausgesprochene Ansicht, (s. oben) bereits bestätigt. Die Oberfläche des 
Planetenkörpers bietet, nach L. Mittheilung nicht immer denselben Anblick dar. 
Er beobachtete beständig 5 Zonen oder Gürtel, zwei von einer röthliche- 
ren Farbe in der Nähe des Aequators und drei viel schmälere und von einer 
bläulichgrünen Färbung in der Nahe des Südpoles. Der südlichste der den Pol 
umgebenden Gürtel ist durch einen Kreis von hellerer Färbung scharf begränzt. 
In dem Aeusseren des leuchtenden Ringes konnte L. keine Theilung entdecken, 
obgleich seine Färbung nicht gleichförmig ist und im Allgemeinen auf dem inne- 
ren Rande mit einem helleren Streifen bis zum fünften Theile seiner Breite ver- 
sehen zu sein scheint. Die dunkle Färbung seiner Oberfläche scheint nicht im- 
mer dieselbe zu sein; manchmal war sie bis an den Rand des leuchtenden Strei- 
fens gleichmässig; in andern Fällen wurde ein anderer hellerer Theil. auf seinem 
äussern Rande wahrgenommen In dem dunkeln Ringe wurde weder eine Thei- 
lung, noch ein Färbungsunterschied wahrgenommen; er schien von gleichmässi- 
ger Färbung zu sein; der Schatten des Ringes auf dem nördlichen Theile des 
Planetenkörpers ist seit dem December sichtbar geworden; er ist keineswegs, 
wie schon von Dawes erwähnt wurde, schwarz, sondern von grauer Färbung, 
indem er ungefähr eben dieselbe Färbung, als der Ring selbst hat. Ausser die- 
sen Beobachtungen über den Saturn giebt uns L. noch einige wenige Mittheilun- 
gen über den Uranus, die Satelliten des Uranus und über die des Neptun, wel- 
che er baldigst vervollständigen wird. Die neuen, so kleinen Satelliten des Ura- 
nus, Umbriel und Ariel sind hinreichend sichtbar, um auch von Solchen, 
welche mit der Handhabung der Telescope weniger vertraut sind, wahrgenommen 
zu werden, wenn sie nur die Stellung dieser Satelliten kennen. Die Vergrösse- 
rungen, mit welchen sie am besten und bequemsten beobachtet, variiren je nach 
dem Zustande der Atmosphäre zwischen 365 und 1018. (L’Instit., 9. Febr. 
1853. p. 54.) Vsch, 
Luther theilt die zwei nachfolgenden Beobachtungen des Planeten Lu- 
telia mit, welche er den 3. und 11. December zu Bilk bei Düsseldorf machte: 
Rectascension Decl. 
1852, Dechr. 3. 8 U. 49 M. 22,53 | 37° 34'10,‘5 412° 20'22,''1 
— , — 11. 6U.49M. 49,0 36° 44'50,9 12° 20'50,'1 
(Ibid. p. 53.) Tsch. 
Literatur-Nachweis. ZL’Institut Nr. 993. De la Provostaye 
und Desains: über strahlende Wärme. — Nr. 994. Avogadro: 
Ueber die Folgerungen aus den Untersuchungen von Regnault 
über Zusammendrückbarkeit der gasförmigen Flüssigkeiten, 
(Aus den Mem. de l’Acad. des science. de Turin. 2 ser. T. XIIL.) — Nr. 
995: Gangain und Bravais: Veränderungen an der Tangenten- 
boussole, damit die Angaben derselben proportional sind 
