292 
durchschnitte der Maschine dar, alle beide sind in ihren Haupttheilen hinläng- 
lich sich ähnlich und unterscheiden sich nur in einzelnen Theilen, wie man aus 
der folgenden Beschreibung ersehen wird. 
Zuerst beginnen wir mit der in Fig. 1. dargestellten Maschine. A und 
B sind zwei Cylinder von ungleichem Durchmesser, mit Genauigkeit gearbeilet 
und mit den Stempeln a und b versehen; der Letztere ist durch weine Garnitur 
von Ringen aus Metall vollkommen luftdicht schliessend; A wird der Ernährungs- 
und B der arbeitende Cylinder genannt; a‘ ist die Stange des Stempels a, wel- 
che milten durch eine Stopfbüchse auf den Deckel des ernahrenden Cylinders 
wirkt; C ist ein Cylinder mit kugelförmigem Boden, Welcher in e und e mit 
dem arbeitenden Cylinder verbunden ist; D, D sind zwei Stangen, welche die 
Stempel a und b mit einander verbinden ; E ist ein selbstwirkendes Ventil (self- 
acling), welches sich nach dem Innern des ernahrenden Cylinders öffnet; F ist 
ein ähnliches Ventil, welches sich nach aussen von demselben Cylinder aus öff- 
net und in der Ventilbüchse f steckt; G ist ein leerer Cylinder, Recipient ge- 
nannt, welcher mit der Ventilhüchse f durch die Röhre g commwnicirt; H ist 
ein leerer Cylinder mit kugelförmigem Boden, innen gewölbt und Heitzer (chauf- 
feur) genannt; I ist ein conisches Ventil, getragen durch die Ventilstange j 
und wirkend in der Venlilkammer I‘, eine Kammer, welche zugleich eine Ver- 
bindung zwischen C und H mit Hülfe der Röhre h beweıkstelligt; K, ein an- 
deres conisches Ventil, wird getragen durch die hohle Stange k und eingeschlos- 
sen in der Kammer k‘; L und M sind Räume in ihrer ganzen Ausdehnung, mit 
Ausnahme kleiner Räume am obern und untern Theile, angefüllt mit Scheiben 
von Netzen aus Metall oder von gerade ausgebreiteten und sehr einander genä- 
herten Faden oder von andern metallischen Körpern oder kleinen Mineralien, 
z. B. Asbest, welche so gelegt werden, dass sie eine Menge kleiner verticaler 
Canäle bilden. 
Diese Räume haben den Namen Wiederbersteller (r&generateur) erhalten ; 
l, 1, m, m sind Röhren, welche eine directe Communicalion zwischen dem Re- 
eipienten G und dem Heitzer H durch das Innere der Räume L und M herstel- 
len; n, n sind Stangen, welche durch die Stopfbüchsen n‘, n‘ gehen ; p ist eine 
Röhre, welche die Kammer K mit P verbindet; .die Röhre ©’ geht von der 
Kammer O aus; die Röhre Q mündet in den Recipienten G und ist mit einem 
Hahne g versehen; R, R sind Oefen, um die Räume H und C zu .erhitzen; 
T, r, r, r sind Räume, welche von diesen Oefen ausgehen und in r’ endigen ; 
der leere Cylinder S, der mit dem arbeitenden Stempel b versehen ist, hat ei- 
nen kugelförmigen Boden, welche auf den des Gefässes 'C passt. Dieser Cylin- 
der S, welchen man Wärmeempfänger (intercepteur de chaleur) nennt, ist auf 
dem Boden mit Stücken unschmelzbarer Mauersteine und oben mit Asche, Stein- 
kohle oder anderen schlechten Wärmeleitern angefüllt; er hat den Zweck zu ver- 
hindern, «lass eine bedeutende und schädliche Wärme den Stempel (piston tra- 
wailleur) trifft; T, T Mauern von Backsteinen oder andern nicht schmelzbaren 
Massen, umgeben die Oefen und die Erhitzer (chauffeur). Wir gehen zur Be- 
schreibung der zweiten Abbildung über. Die Buchstaben A, B, a, b, C, cc, c, 
D, F haben vollkommen dieselbe Bedeutung als in Figur 1, ebenso G, g; L ist 
wie oben regenerateur, l eine Rohre zwischen ihm und Recipienten, 1’ eine 
Röhre zwischen L und €. 0, 0‘, Q, , BR, r, r, r, r, r! T wie oben. U eine 
Welle mit abwechselnder Bewegung, ‘wird an beiden Enden von Absätzen gelra- 
gen; u, u‘ sind Curbelärme, befestigt an jener Welle; u‘’ verbindet diese Cur- 
bel mit dem Stempel b; V, ein anderer Curbelarm, ist am Ende der Welle U 
befestigt ; x ist eine andere Welle, an welcher die Curbel Y fest 'befestigt ist; 
v ist eine Stange, welche den Arm V mit dem ‘Knopf y der Curbel Y verbindet; 
y‘ sind Absätze, welche die Welle x tragen; Z, Z ist der Umfang des Schwung- 
rades, des Schaufelrades oder anderer Rotalionsapparate, welche die Maschine 
in Bewegung setzen soll. Die Maschine wird nun auf folgende Weise in Bewe- 
gung geselzt. Bevor man sie in Thaligkeit setzt, zündet man in den Oefen R, 
R Feuer an und unterhält darin eine langsame Verbrennung, bis dass die Heitzer 
C und die inneren Theile der Regeneratoren L auf eine Temperatur von 500 'F. 
