zione. Con buono occhio di critico paragona il socio Villareale 

 la traduzione del Romano con quella del Cassi , e di tanto in 

 tanto gli par di vedere, che 1' un superi l'altro rendendo alcuni 

 luoghi nobili e sublimi, come che sia dall' altro superato per 

 altri luoghi di sentir tenero e pietoso. 



Tutto con sane idee a questa Accademia in tutti i modi accet- 

 tevole le idee di buon gusto all' Accademia innate, di cui vi ò 

 più si rinsanguina, che è a dir, si ricrea. 



Lo vedemmo alle feste di Bellini qui celebratesi come in eco 

 di quella di Catania, al trasporto del suo cadavere. Nelle quali 

 il Segre! ario Generale prese a celebrarlo, sopra ogni altro, per 

 ja dilicata e soave tempera della sua musica; e' versi di Galati, 

 di Vaglica, di Montalbano, di Marotta e di Barone accrebbero 

 la vaghezza della affettuosa tornata. 



E lo vedemmo al tristo evento della morte del Re Vittorio 

 Emmanuele, dove, nella straordinaria tornata, al nobile elogio 

 fattone dal Presidente s' eguagliarono di pregio le epigrafi , ed 

 i componimenti in latino e in italiano. Il dir verrebbe meno a 

 tutto qual più conviensi encomiare : questo solo accenneremo, 

 allora notato fra le altre cose da chiarissimi uditori ancora oltra- 

 montani: al bello scrivere in lingue dotte niente essere discor- 

 dante lo scrivere di taluno nel siciliano, che bene hanno ripe- 

 tuto essere toscanissimo. 



E aggiungerò questo solo , che quel suono qui allora ascol- 

 tandosi (1), ci ricondusse con caro sentimento agli aurei giorni 

 in cui il Meli e' suoi seguaci rallegravano in queste sedi questa 

 felice Gasa con la musica d' una poesia tutta delizie e inef- 

 fabile. 



Il vanto di coltivare gli studj classici che dividiamo con parec- 

 chie Accademie d'oltre mare e d'oltre monti, c'è stato sempre ca- 

 gion d'onore; ed è bene che ne fossimo alteri. Oggi in tanto fer- 

 vore di scienze naturali e di meditazioni storiche ed economi- 

 che, e Società, ed Istituti, e Comizj, qui come ovunque, s'adope- 

 ri) Allora il socio Sautangelo lesse sopra un tema assai grave e pietoso. 



