34 



LETTERE 



quando avevamo quasi completamente dimenticato di trovarci dove siamo, ed 

 eccoti uno alla porta: « Para servir a usted, comò està usted, ha descanzado 

 usted ! que tal le prueba a usted Salamanca? — Muy bien: y à Vd?»— Allora 

 diciamo tra noi: caspita, ancora in Ispagna siamo! Tant'è, già due anni son pas- 

 sati; il resto solo Dio io conosce, e noi non possiamo che adorare i suoi con- 

 sigli. Dico questo non perchè io qui stia male o mi manchi alcuna cosa. Posso 

 assicurarvi che sto del miglior modo che si può stare : e solo quel che mi 

 riesce sensibile è la lontananza delle persone e la perdita delle cose più care. 

 Ringrazio Dio che mi dà forza offerirlo tutto a lui e rassegnarmi. Qui le 

 scuole son finite : rimangono le solite fatiche pe' gradi dì dottorato, dei quali vi 

 parlai l'anno passato: ma quest'anno pare che non siano tante quanto allora: e 

 quel che è più, io non son tormentato come allora dal reuma che mi molestava 

 assai stando seduto. Nel resto mi trovo benissimo. Più tardi vi scriverò come 

 ci combineremo per un poco di villeggiatura , che secondo 1' almanacco di 

 queste parti già sapete che si fa in luglio. 



Saluto ed abbraccio tutti che già suppongo riuniti in Termini, il padre Vi- 

 cario, il p. Luigi, Antonino, Maricchia , Antonina con tutta la numerosa di- 

 scendenza, e generazioni e generazioni moltiplicate come quella del patriarca 

 Abramo; e specialmente Peppino, Rosolina, Mommina, Peppina e Sarilla coi 

 rispettivi sposo e sposi, ecc. ecc. ecc. Addio tutti, pregate pel vostro fratello 

 e zio affezionatissimo 



Giuseppe. 



11 p. Pinello ossequia e saluta tutti. 



Caro Antonino, 



Comincio col darvi le più sincere felicitazioni pel vostro nome, che sarà da 

 qui ad altri giorni, e sarà certo passato quando arriverà questa lettera , ma 

 del quale la Chiesa non farà 1' ufficio fin dopo trascorsa tutta l'ottava di pen- 

 tecoste. Ricevei puntualmente e senza nulla pagare le due copie dell' annun- 

 zio. Vi sono alcuni piccoli errori come pag. 1, lin. 6, accurato per accurato; 

 stimabile per stimabili. Procurate che 1' edizione venga correttissima: deside- 

 rerei trovarmici io: basta, parliamo d'altro; addio. 



Giuseppe. 



IL 



Salamanca, 28 novembre 1SC3. 



Carissimo mio fratello, 



Ecco puntualmente la risposta alla vostra alì'ezionatissima ultima. Godo che 

 state bene, e prego ogni giorno il Signore nel Santo Sacrificio, perchè tutto 



