34 LA PRIMA LOTTA DI FEDERICO II DI SVEVIA COL PAPATO 



Perciò chiamati in aiuto dal vescovo di Albano lasciano l'assedio e cor- 

 rono a lui, formando cosi un solo esercito, che pone l'assedio a Caiazzo 

 nella prima metà di giugno. 



Federico realmente il 10 di questo mese era sbarcato a Brindisi. Colà 

 raccolse quante genti potette : « manda lettere del suo felice ritorno in 

 Sicilia e in Calabria, esorta ed anima i suoi fedeli mandando in loro 

 aiuto Tommaso d'Aquino conte d' Acerra e promettendo loro un altro 

 pronto soccorso » (1). Andò a lui il duca Einaldo coi suoi soldati, ch'e- 

 rano in gran parte Saraceni. Non pochi crociati tedeschi tornando dalla 

 Siria sbarcarono a Brindisi : Federico li arruolò per se. Cosi formava 

 un forte esercito composto in gran parte di Tedeschi (2) e Saraceni (.3); 

 e passato da Brindisi a Barletta attendeva con calma ad accrescere le 

 sue forze. Eppure appena sbarcato aveva mandato al papa alcuni ca- 

 valieri dell'ordine Teutonico « per mezzo dei quali supplica il papa per 

 avere la sua grazia e dichiara di voler essere all'ordine di lui e della 

 chiesa » (4). Non molto dopo mandò di nuovo al papa per la pace « gli 

 arcivescovi di Keggio e di Bari e il maestro dell'ordine Teutonico » (5). 

 Ma il papa non volle piegarsi a nulla. Federico in questo tempo rice- 

 vette lettere dell'emiro Fahr ad Din (Fachreddin), figlio del sayh degli 

 sayh (capo degli scheik) del sultano d' Egitto , che aveva preso parte 

 alle trattative diplomatiche prima dell' andata di Federico in Terra- 

 santa e poi al trattato di pace tra i due monarchi. Riporto una parte 

 della risposta di Federico nella traduzione fattane dall'Amari : 



« Il ridottato Cesare, imperatore di Roma, Federico figliuolo dell' im- 

 peratore Arrigo figliuolo dell'imperatore Federico, vittorioso per grazia 

 di Dio, possente per decreto di lui , esaltato dalla divina possanza , re 

 d'Alemagna, Lombardia, Toscana, Italia (Puglia) (6), Longobardia (prin- 

 cipati Longobardi) (7), Calabria, Sicilia e del reame gerosolimitano 

 di Siria , sostegno del pontefice di Roma , aiutator della religione del" 

 Messia.... 



(1) KlCC. DB S. Germ. 



(2) Id. id. «Gli Alemanni che ci avevano seguito in Siria». Amari, Bibl. Ar. Sic, 

 Appendice, Torino, 1889, p. 60. 



(3) «Ab iuta parie Capue Sarracenorum cuneoft ordinava». Kic'c. db S. Germ. 



(4) Id. id. 



(5) Id. id. 



(6) Cf. Edrist in Amari, Bibl. Ar. Sic, I, 33 — Schifa, ArcJi. Star. Nap., XX, 437. 



(7) Amari, Bibl. Ar. Sic, I, 24. — Edrlsi, L'Italia descritta, versione di M. Amari 

 e C. ScHiAPARELLi, Eoma, 1883, p. 99-101. 



