LE FINANZE E LA CORTE DI FEDERICO II DI S\'EVIA 21 



Le merci, che avevano pagato il diritto di fondaco e di dogana, non 

 dovevano più il plateatico, tassa che si pagava per esporre la merce 

 a vendere in piazza (1). 



7. Oltre la tassa della dogana, che gli stranieri dovevano pagare per 

 l'importazione o l'esportazione delle merci, e oltre la tassa del fondaco, 

 obbligatoria per cittadini o stranieri, vi era anche la tassa della state- 

 rà, che secondo la varietà delle merci si chiama anche della poudera- 

 tura della misuratura. 11 ius ponderature era per i generi detti sottili, 

 come cotone, pepe, zucchero, cera, indaco , lana della Siria , spezie ed 

 era di un tari (L. 2, 12) al cantalo (2). La misuratura era per le vet- 

 tovaglie e si pagava due grani (centesimi 22) (3). La staterà poi si usava 

 pel peso delle materie grossolane, come cacio^ lardo etc. Nel fondaco 

 le merci si pesavano all'atto della vendita e perciò si pagava il ius sta- 

 tere, ch'era di otto grana al cantalo (circa 90 centesimi) (4). 



Questo diritto della staterà si chiama pure dagli scrittori ius calandre 

 celandre. Ma la calandra era una nave da trasporto né si vede come 

 possa essere sinonimo di bilancia : celandra dicevasi la pezza di panno 

 né può aver relazione con la bilancia. Questo secondo nome del ius sta- 

 tere nacque dall'equivoco di chi trascrisse l'elenco fatto da Andrea de 

 Isernia delle tasse vecchie e nuove del tempo di Federico. Questo elenco 

 fatto in due colonne occupava una parte di una pagina e quindi conti- 

 nuava nella pagina successiva sempre in due colonne. Ora si credette 

 che la continuazione della prima colonna fosse l'altra colonna della stessa 

 pagina, mentre dovevasi prendere la prima colonna della pagina suc- 

 cessiva. Perciò invece di leggere statere, che termina la prima colonna 

 di una pagina e seu ponderature, che continua la stessa colonna nell'al- 

 tra pagina, si lesse seu celandre, ch'é il principio della seconda colonna 

 della prima pagina (5). Ne nacque poi un altro equivoco di ius ■marcMum 



[1) WiNK., n. 793. 



[2) < De bombice, pipeie, zuecnro, cera, indico, lana ultramarìna et aliis speciebus 

 debet solvi prò ponderatura — prò quolibet cantano tarenum unum «.Wink., p. 622 — 

 « Item de ponderatura cuiuslibet ponderis coriorum et cuiuslibet sacci cuctonis de- 

 bentur eidem doane a venditoribus exteris G. V. et a civibus G. ij '/j». Pollaci- 

 Nuccio, Quaderno delle gabelle anteriori al 1312, p. 317. 



[3) « Victualium ad salmam curie mensuratorum : de qualibet salma debet solvi 

 ab emptoribus grana il». Wink., 621. 



ini) « Pro iure statere prò quolibet cantarlo mercium tam ab emptore quam a ven- 

 ditore gr. quatuor». Wink, n. 999. 



(5i Vedi l'edizione di Andrea de Isernia, Napoli, 1521, f. 10 — Il Giannone ripro- 

 duce r elenco delle tasse , quale si legge nelle note di Andrea alle costituzioni di 



