iriwiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiHHiiiiiiiiiiiiuiiuiiwtiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiHiiiiiiHiiiiB 



I DlPliOlVII PURPUREI DEIiItfl GflNCEIiIiERlfl NORlVIftHNfl 



ED 



ELVIRA PRIMA MOGLIE DI RE RUGGIERO 



(1117 ?-6 febbraio IISS) 



La diplomatica Normanna conosce finora due soli diplomi purpurei 

 con scrittura ad oro, conservati l'uno nell'Archivio Barberini di Roma, 

 oggi Biblioteca Vaticana (1) e l'altro nell'Archivio Capitolare della Cap- 

 pella Palatina di Palermo. A questi due se ne potrebbe aggiungere un 

 terzo, cioè quello relativo all'ammiraglio Cristodulo, in lingua greca, se 

 si dovesse, come pare probabile, ritenere col Slontfaucon (2) che il di- 

 ploma, ritagliato oggi sotto, portasse la nota segnatura :t'f'-'T''p<<*? '=■'' Xf-^^ft ti~; 

 SE(.,i sùcTs'^),; 7p7TX'ò; p-oi 7.-A -wv /ctTT'.aviTiv po-/)-c'?. Ma giacché il Cusa ed il Carini 

 specialmente, con critica brillante forse ma non esauriente (3), opinarono 



(1) P. Kehu, Diploìna purpureo di re Roggero li per la casa Pierleoni , in Ardi. 

 della Soc. di St. Patr. romana, XXIV, estr. 



(2) MONTFAUCON, Palaeographia gracca, pp. 387, 408. Cf. Wattbsbach, Dan Schriftir. 

 in Miffelalier, ed. 3», pp. 143, 257. 



(3) Cusa, I diplomi greci ed arabi dì Sicilia, pp. 58, 695; Carini, Sulla porpora e 

 sul colore porporino nella Diplomatica, specialmente Siciliana, in Nuove Effemer. Sicil. 

 S. Ili, 10, 1880, p. 37 e seg. Ct". Bre.sslau, Handlnich d. Urkundenlh., I, 892, note 

 3, 4 e p. 899. Il Bresslau prima (p. 892) accetta la data del Montfaucon del 1139, 

 ma poi, assegnandolo alla Cancelleria imperiale bizantina (p. 899), dice: « ...eiiie 

 ahnliches Diploni des 11. oder 12. Jalirhunderts fiir den Admiral Cristodulos haben 

 wir schon oben kennen gelernt». La data del 1072, riportata a p. GH n. 3 dal Sa- 

 vagnone [Il diploma di fondazione delln Cappella Palatina , in Arch. Si. Sic. N. S. 

 XXVI), fa per equivoco messa fuori dallo Chal.\xuon , La diplomatique des Nor- 

 mands, de Sicile et de l'Italie meridionale, Rome 1900, p. 7 dell'estr. 



