4 I DIPLOMI PURPUREI DELLA CAKCELLERIA NORMANNA 



fosse emanato dalla Cancellei'ia bizantina nel 1079 (?). pur lasciando che 

 la questione sia posta e risoluta dal Prof. Ziu'etti, osservo : 



1' Che i fregi laterali della pergamena, su cui pare si fossero basati 

 i due nostri paleografi . si trovano eziandio nel diploma in scrittura 

 greca del 109" del Gran Conte Ruggiero conservato in Patti (Cusa 

 p. 509) (1). 



2" Che dell'ammiraglio Cristodulo, a prescindere dal diploma contro- 

 verso, nei documenti siciliani, come notava l'Amari (2). si hanno noti- 

 zie dal 1123 al 1136, e forse al 1151, se è a credere al medesimo Cusa (3). 

 A meno che il diploma controverso non appartenga a Cristodulo am- 

 miraglio sotto Ruggiero II, e in tal caso si dovrebbe spiegare come e 

 perchè il diploma sia pervenuto alla Cappella Palatina di Palermo, di 

 lui avremmo notizie come ammiraglio dal 1079 (?) al 1136, o al 1151. 

 Se la prima data del 1136 può essere in parte, con grande riserva, 

 accettata, giacché Cristodulo sarebbe stato ammiraglio prima cogli im- 

 peratori di Bizanzio e poi con Ruggiero II per ben 57 anni; la seconda 

 è addirittiu'a improbabile, perchè ai 72 anni di continuo ufficio biso- 

 gnerebbe aggiungerne almeno altri 30 per pervenirx-i, onde nel 1151 

 avrebbe avuto la non inditìerente età di 102 anni ! 



Se la questione si pone invece, come ha fatto il Sickel (4), sul titolo 

 di « Protonobilissimo » attribuito nel diploma controverso a Cristodulo, 

 titolo proprio della corte di bizantina i5). per cui sarebbe impossibile 

 che il diploma fosse uscito dalla cancelleria Xorraanua, è da osservare: 



1" Che di titoli ed onorificenze bizantine abbonda la diplomatica e 

 l'amministrazione Normanna di Sicilia, specie sotto Rtiggiero I e n : 



2° Che nella lista dei vari ammiragli di Ruggiero II Cristodulo gode 

 il titolo di «so-ovoj^iXi'ffusao; in uu diploma del 1123 (6). Se è vera la let- 

 tura dello Spata e del Cusa, è fuor di dubbio che il Cristodulo contro- 

 verso sia tutt'uno col Cristodulo protouobilissimo del diploma del 1123; 



(1) La pero-amena, di cui è parola, ha i fregi sopra , prima che cominci il proto- 

 collo, e sotto pria dell'escatocollo: è alquanto logora, e qua e là presenta macchie 

 nere dovute all'azione deirumidità. È alta mm. 810, larga mm. 325 e si conserva 

 nel voi. Diplomaia varia. 



(2) Ajiaei, Si. dei Musulmani di Sicilia. Ili, 354 e n. 3. 



(3) Cusa, p. 418. 



(4) Sickel , in MUtheilungen dea InstHuis fiir osterr. GeschìcMsforschung , VI, 

 365, n. 1. 



(5) CosSTASTisrs, De caerimoniis, 256 cit. da Sickel in 1. e. 

 (6' CrsA, p. 472. 



