6 I DIPLOMI PURPUREI DELLA CANCELLERIA NORMANNA 



Napoli (1). Entrambi i due diplorai presentano la rota grande pel re 

 Ruggiero e la piccola pe"l figli nolo duca Ruggiero in inchiostro rosso, 

 come dissi, e colle medesime formule. Nella rota pe'l re Ruggiero esi- 

 ste a dire il vero una leggiera variazione ch'è giusto di rilevare : mentre 

 nel Palatino ^4 le parole del versetto biblico, poste nella perifeiia, comin- 

 ciano colla croce e son divise fra loro per via di punti, nel diploma 

 per la chiesa di Monte vergine ciascuna parola è preceduta dalla croce: 

 « t Benedictus f Deus f et f Pater f Domini t nostri t Ihu f Xi f Am. » 

 Nell'escatocollo si trova parimenti in tutti e due la triplice appreca- 

 zìone : «Amen. Amen. Amen». 



Le parole : « Et totum superius apertissime declaratum sigillari et 

 insigniri feciinus xpisouulbo regali nostro », non fanno parte del pri- 

 vilegio, e sono state poste in mezzo alle firme da altra mano in un 

 tempo forse posteriore. 



Cosi cade uno dei più forti argomenti per l'apocrifità di questo di- 

 ploma. Delle venticinque firme, sette con l'apposizione della croce sono 

 in forma obbiettiva, diciotto in forma subbiettiva sono autografe (2). 



Palatino B) — Pergamena molto forte di colore purpureo con scrit- 

 tura a oro; misura in larghezza nel centro mm. 556, in altezza mm. 796 

 più mm. 40 di plica, la quale ha quattro fori che rispondono ad altret- 

 tanti fori del corrispondente lembo di pergamena, che coincide con 

 la piegatura . • . • Il colore purpureo tira oggi quasi all'azzurro weWaìbum 

 che presenta una superfìcie ben levigata, nel retro invece al purpureo 

 che in qualche lembo è molto oscuro (3). Non posso decidere con piena 

 sicurezza, non essendomi riuscito di ottenere che si eseguissero gli esami 



(1) Monaxieri srqìpresui, Montevergine cart. voi. Vili; Cfr. app. nr. I. Il diploma 

 è abbastanza ben conservato, g-iacchè i monaci per custodirlo meglio, secondo il si- 

 stema seguito nella maggior parte dei monasteri dell'Italia meridionale, vi cucirono 

 nel lembo superiore un pezzo di stoifa in seta, dal cui fondo giallo spiccano alcune 

 figure a stampa. Esso differisce dal diploma dato nel 1140, e che il Behring registra 

 al n. 50, in alcune parti del testo nella tecnica grafica e nella disposizione delle 

 due rote. 



(2) Sull'uso della parola progeniiores nostri usata in questo diploma cf. L.\ Mantia 

 V., Cenni stor. del Diri/, greco-romano etc. 1877, Palermo, p. 77 e Consueiudini, 

 cap. CCXLIV e seg. e nota. 



(3) La differenza del colore fra ì' album e il verso si spiega benissimo pe'l modo 

 come si solevano preparare le pergamene che servivano alla scrittura : Cf. Watten 

 BACH, 2^ ed., 116 e seg.; Brbsslati, I, 888. Le diverse tonalità del verso, a macchie 

 e non a strisele, si spiegano colla mancanza di levigatura e calcinatura, e colla non 

 uguale porosità della pergamena. 



