12 I DIPLOMI l'UPvPUEEI DELLA CAN'CELLEPJA NORMANNA 



rocchia firma immediatamente dopo l'arcivescovo Pietro (1); nel 1134. 

 secondo il Barberino per la casa Pierleoni. è arcidiacono e cappellano 

 del re; nel 1137 appare come Messane electus in un contratto di com- 

 pra-vendita in lingua ai'aba (Casa p. 61). e datario del diploma conce- 

 duto da Ruggiero in Salerno il 22 novembre deUo stesso anno iB. 40); 

 in questa carica di Messane electus lo ritroviamo fin nel 1138 (Cusa 59). 

 in un contratto in lingua greca, conservato in originale nella Cappella 

 Palatina di Palermo, dove si riscontra la firma autografa in latino (2). 

 Appunto questa firma autografa, confrontata con quelle pure autografe 

 di Henrkus arclìkliaconus e di Henricus panormi arcTiidiaconus degli ori- 

 ginali privilegi conceduti dal vescovo Pietro, Tuno per Patti e l'altro di 

 erezione della Cappella Palatina in Parrocchia (1132) (3), mi fece sta- 

 bilire l'identità della persona. Le firme sono identiche, sicché il cursus 

 honorum di Enrico rimane senza dubbio provato. 



Egli fu prima arcidiacono della Cattedrale di Palermo , poscia Cap- 

 pellano del re ed anche dictator dei documenti regi, quando la Cappella 

 domini regis si confuse quasi con la Cancelleria regia, ed in ultimo, 

 vescovo eletto di Messina e datario talvolta dei diplomi. Xon appjirisee 

 mai come scriptor della Cancelleria, ma piuttosto, ripeto, come dictator 

 e datari US, onde egli non potè essere il crisografo dei due diplomi pur- 

 purei, anche per il fatto che la scrittura di essi non corrisponde per 

 nulla alle tre firme che di lui conosciamo. Fu bensì il dictator del Bar- 

 berino C, copiato a buono da un crisografo che finora rimane innomi- 

 nato e che copiò pure il Palat. B. 



Se il crisografo del Palat. B, come ho detto, nel 1140 dimostrò di 

 sconoscere le norme cancelleresche già in uso in quegli anni, seguendo 

 piuttosto il sistema già precedentemente usato da Wido (Guido), onde 

 questo diploma ci si presenta come copia di lusso eseguita fuori della 

 Cancelleria, anche per il Barber. C del 1134 bisognerebbe venire alle 

 medesime conclusioni. Se non che per quest'ultimo diploma si potrebbe 

 anche ritenere che della compilazione di Enrico non fu eseguita rego- 

 larmente ed autenticata dalla Cancelleria una copia a buono, ma servi 

 a questo fine la copia di lusso fatta dal crisografo. 



Xe segue che anche il Palat. B, molto probabilmente sarebbe stato 



(1) PiRRi. II. Ilo". Garofalo. Tab. Cop. Pai., p. T, originale conservato nel Ta- 

 bulano. 



(2) Di questo dignitario della Chiesa di Messina il Pirri non dà alcuna notizia. 



(3 Pirri. 1. e. Garofalo. 1. e. 



