20 I DIPLOMI PURPUREI DELLA CANCELLERIA NORMANNA 



Qui non sappiamo l'anno preciso della morte; del resto in questo ne- 

 crologio per due sole persone son riferiti gii anni, per Ruggiero re e 

 per Beatrice (1). 



4° Necrologio, Martirologio e Regola del Monastero di S. Trinità di 

 Venosa in Provincia di Cosenza, oggi ms. 334 dell'Archivio di Monte- 

 cassino (2). 



In questo ms. a f. 8, su di una laminetta d' oro a caratteri con in- 

 chiostro rosso e celeste, è scritto: « Febr. D. VI id. Obiit helberia Re- 

 gina / uxor magni Regis Sicilie et / Apulie;/». 



Da questo ms. non ricaviamo neppure 1' anno della morte, giacché 

 nel Necrologio s' usò il medesimo sistema usato in quello palermi- 

 tano (3). 



5" Necrologio nel JAher Confvcdvum della Chiesa Salernitana a f. 



(1) Ms. cit. 2 Qq, E. 2. f. 40. 



III. Kal. Mar. / clepositio / (glori) osi et Magnifici / (Ro) gerii-Reg'is / (ita) He, dii- 

 catus Apiilie / (pr.) incipatus Capile /... 



iiij / anno / (ro) gni eius. Anno / MC» LIIII" /. 



Le parole mancano nel principio, perchè i margini furono ritagliati per la rilega- 

 tura avvenuta forse nel XV o XVI secolo. 



A p. 56. «II Kal. Apr. / Eodem die obtii / Beatrix regina / uxor felicissimi/ re- 

 gis Rogerii/.... MCLXXXV. /». 



(2) Questo Ms. per molto tempo fu creduto come cassinese, però è assodato ormai 

 che proviene dal Monastero di S. Trinità di Venosa che fu dipendente da S. Tri- 

 nità di Cava. Cfr. Regulae Sancii Benedicti IradUio codicum mss. Casinensium a prae- 

 Siantissimo iesle usque repetila Codice Sangallensi 914, nunc primum omnibus nume- 

 ris expresso cura et studio monactiorimi in Archicoenobio Casinensi degeatium, Cassino 

 1900». Ms. 334. Nècrologe, Martirologe et Règie, transcrits avec soin eu ecriture 

 fran^aise de XII siécle, au monastero de S. Trinile de Venosa. Le texte de Règie 



est probablement celui qu'ont apportò avec eux sons Robert Giuscard , le moines 

 normands venus de Saint Evroult». 



(3) Nello stesso f. 8 si leggono : 



VII id. t Ursus, Goffridus / Rogerius miles / Radulfus / off. plenum XII lusticiae/. 



t V. idus y^ Rodulfus. f Riccardus /. Cfr. Gattvla. Accessiones, p. 324. 



L'esame di questo Necrologio, e delle fotografie da me eseguite dei f. 38' e 39 del 

 ms. 334 di Montecassino, del Liber Confratrum di Salerno, e specialmente delle fo- 

 tografie dei f. 15' e 16, mi ha convinto che nella scrittura d' entramVji furono usati 

 i medesimi sistemi. I nomi delle persone illustri venivano trascritti su laminette d'oro 

 con inchiostri rossi, celesti e neri, lasciando un notevole spazio fra l'un nome e l'altro. 

 Questo sistema identico, a mio parere, dimostra la provenienza quasi comune dei due 

 Necrolog'i , almeno nei tempi più antichi. La provenienza del Codice da S. Trinità 

 di Venosa dipendente dalla Badia di Cava in Provincia di Salerno, mi sembra dia 

 un certo fondamento all'ipotesi. 



