6 RELAZIONE SUL XIII CONGRESSO INTERNAZIONALE DEGLI ORIENTALISTI 



Per dare un' idea di questo ingente lavoro , è necessario riportare i 

 titoli di tutte le memorie presentate al Congresso, colla giunta di brevi 

 cenni, che valgano a farne meglio conoscere i risultati e il contenuto. 

 Mi limiterò al solo titolo quando si tratti di ricerche troppo limitate o 

 speciali, per cui da sé solo esso basti: e mi asterrò del tutto da ogni 

 considerazione subbiettiva. 



SEZIOXE I. 



Linguistica. Terreno Indo-germanico in generale. 



S. Lefmann, Die Stufen des sprachlicTien Bedeiihuigsicandels. — Il primo 

 stadio nella evoluzione semantica delle parole è il radicale : determinati 

 gruppi fonetici sono impiegati per esprimere idee senza determinazione 

 di sorta. Quando questo mezzo è, o sembra esaurito, si passa allo stadio 

 grammaticale , in cui Io stesso materiale viene modificato e legato in- 

 sieme in libera forma. Infine, quando anche questo mezzo si esaurisce, 

 si passa allo stadio logico, caratterizzato dal libero gioco o impiego dello 

 spirito della lingua, dalla trasformazione di significato senza cangiamenti 

 nella consistenza del suono. 



S. LefmanN, Zia- Etymólogie des M'^ortes «Hundv. — L'etimologia del 

 gr. x-jojv, lat. canis , scr. cvan , non deve collegarsi con quella di -iy.o:^ 

 lat jmcus, come da altri si ritiene, perchè il cane non fu in origine co- 

 nosciuto come cane da pastore : invece deve connettersi colla radice 

 Tccan, urlare. 



K. F. JOHANSSON , Ein lìidogermanisches Lautgesetz, — Xella combina- 

 zione indo germ. dentale + sibilante + dentale la prima dentale già nel 

 periodo idg. fu soppressa. 



R. Thurneysen, Ueber das periphrastisclie Futurum ini Altindischen. — 

 La differenza, già rilevata da Panini, tra' nomi baritoni ìn-tar, che de- 

 signano gli autori abituali o professionali, e gli ossitoni che designano 

 semplicemente 1' agente , si lascia rilevare e dimostrare nel Rigveda. 

 Inoltre di regola i neutri \n-tra col radicale accentato, designano lo stru- 

 mento, quelli coll'accento sul suffisso l'azione. 



F. W. Thomas. Note on r,-if;y.o-j. Questo aoristo non è una forma redu- 

 plicata, ma contiene un suffisso enl:. che sta in relazione con ng delle ra- 

 dici teutoniche del tipo hring e con forme dell'Umbro. La radice poi di 

 ■riz-;y.m sarebbe en o ene. 



