8 RELAZIONE SUL XIII CONGRESSO INTERNAZIONALE DEGLI ORIENTALISTI 



SEZIOXE ir. A 

 India 



Angelo De Gubeenatis , Sacountala et Griselda. — Vi è connessione 

 intima tra la favola di Psiche, la storia di Sacuntala. nota all' Europa 

 pel drama di Calidasa e per la strote dell' immortale Goethe, e tra il 

 mito vedico dell'Aurora. Quanto alla novella del Boccaccio, essa da un 

 lato rassomiglia al lai di Maria di Francia, dall' altro alle novelle po- 

 polari dell'Italia meridionale, della Sicilia e anche di Russia. La sorgente 

 comune sarebbe la bizantina. 



Ernst Leumann. Die Hamburger und Oxforder Handschriften des Pan- 



eatanfra. 



M. "WiNTERNiTZ . Der Sabhàparvaìì in der sUdiìidischen Eezension des 

 Mahàbharata. 



Francesco Cdimcno . Une communicaUon sur le drame Nàgananda. — 

 Questa è la quarta traduzione del teatro indiano , ohe Francesco Cim- 

 mino si prepara a pubblicare. Egli dimostra che l'autore di tutti e tre 

 questi drammi è Harshadeva o Harshavardhana, studia il carattere eroico 

 del protagonista , nàìjaka Gimtdavahana , e istituisce dei raflfrouti cogli 

 altri drammi dello stesso autore. 



Montgomery Schuyler Jr.,. -.4 Bihìiographii of tJie plays attributed to 

 Harsadeca. — Tra le varie traduzioni del dramma buddhistico Nàgananda 

 (giubilo dei serpenti) figurano le italiane di Cimmino,. di cui sopra, e di 

 Emilio Teza. Dei drammi Priyadarcikà e Ratnàtaìì figurano le tradu- 

 zioni di Cimmino. 



E. Hardy. Noies on an enlurged texf of the Mahàtamsa extant in a 

 Cambodjan Man uscript. 



F. W. Thomas , Note on Mahàràjakanil-a. — Quest'opera , in due vo- 

 lumi, la quale porta il titolo di j/ahàràJaJianikalekha. ^ epistola a Mahà- 

 rajakanika ^. XSL attribuita a Màtrcefa, -poeta, buddhistico indiano, autore 



anche di altre opere celebri. 



