RELAZIONE SUL XIII CONGRESSO INTERNAZIONALE DEGLI ORIENTALISTI 19 



Eberhard Nestle , Die Grosse Camhrklger Septuaglnta. — Dà notizie 

 sulla pubblicazione intrapresa del testo evangelico dei Sessanta, die si 

 conserva a Cambridge. 



V. RySSEL, Die Herl-unft der Hehraischen Fragmente das Jluches lesus 

 S/nicJì. 



D. Simonsen, Der Name den Hasmonder. 



Eugen Mittwoch, Ueher die Etymologie des N'amens Essder. — Questa 

 etimologia è stata già discussa nella Zeitschrift far Assi/riologie lo/d ver- 

 irandte Gebiete, B. XVII , 1902. G. Klein ritiene che il nome di Essder 

 non significa altro che « Stillen », « tranquilli, santi », poiché nel tempio 

 degli Assiri vi era una camera cosi detta, che conteneva il tesoro 

 degli Essaeri. 



MORDCHÉ W. Rapaport, Die Reclitsentwicklung im Talmud. — Presso 

 gli Ebrei, e secondo le leggi di Talmud, il dritto si compenetra nella 

 religione, anzi è soltanto una parte della religione. 



Julius Oppert, Die Ueìjersetzung des Grossen Cìjlinders A von Gudea. 

 — Dà la traduzione della più importante delle scritture sui cilindri di 

 terra cotta, scoperti recentemente dal console francese Sarzec a Telloh. 



C. Bezold , Einige BemerTcungen zur BahyJonisch-Assyrischen Tran- 

 scription des liebrdisclien Gotiesnamens. — Il nome lalive-ilu è identico con 

 Idhi-iìu della raccolta di Kujundschik, e perciò si deve leggere /aj^(iiji-//«. 



Fritz Hommel, Die Etymologie des Namens Moàb. — Come nei contratti 

 di vendita, assiri, occorre il nome personale feminile Vmmìa-ahia « mia 

 madre è mio patre » si può considerare il nome biblico Moah come 

 un'abbreviatura di Immó-ab « sua madre è il padre » . 



Fritz Hommel, Die Planeten und Tierhreisgotter der Elamiter die Pla- 

 netenzeichen ini West-Semitischen Alphahet. Nelle iscrizioni sui cilindri 

 di creta, recentemente scoperte, là dove si enumerano le divinità eia- 

 mite, trasportate a Ninive dopo l'espugnazione di Susa, si ha la chiave 

 per la conoscenza della religione elaniitica. Sette erano le divinità 

 principali, corrispondenti ai sette pianeti: Luna, Mercurio, Venere, Sole, 

 Marte, Giove, Saturno; dodici gli dei zodiacali o dei mesi. 



