26 RELAZIONE SUL XIII CONGRESSO INTERNAZIONALE DEGLI ORIENTALISTI 



SEzioxE vn. B 



Lingue Africane 



Hans Stumme, Metrische Fragen auf dem Gebiefe der Berherischen tind 

 Hausaniscììeii Poesie. — La indagine della metrica nelle poesie dei popoli 

 Berberi e Hausa, come anche dei Fulha e dei Snaheli, è stata general- 

 mente trascurata. Hans Sturarne per il primo ha istituito delle ricerche 

 sistematiche sulla metrica delle poesie degli Sciluk [Dichilunst tind Gè- 

 dicJite der Sdii uh. Leipzig 1895). A prescindere dall'Hausa, per cui man- 

 cano buoni saggi di poesia popolare , si può affermare che presso tutti 

 i popoli maomettani dell'Africa una influenza della poesia arabica è sempre 

 riconoscibile. 



SEZIONE vni 



Relazioni tra l'Oriente e l'Occidente. 



K. Krumbacher. Ueier den Zweck und die allgemeine Bedeutung der 

 Scktìon « Weclueìicirlcztngen zii:ìgclìen Orient und Occident-». — Questa Se- 

 zione del Congresso è legata a ciascuna delle altre Sezioni più stretta- 

 mente di quanto le altre sieno legate fra loro. Essa rappresenta la ri- 

 cerca sistematica dei numerosi fili, pei quali l'aggregato «Oriente», ap- 

 parentemente molto lontano dai popoli europei, è collegato colla nostra 

 cultura. Il ponte naturale tra le due culture è certamente la Grecia e 

 Bizauzio , ma ciò non toglie che le ricerche di questo genere possano 

 estendersi profittevolmente ad altri terreni. 



Adolf DeisSMANN, Die Henenisìerung des Semitischen Moìiotheismus. — 

 Non è vero che la Bibbia sia stato un libro incomprensibile pei Greci. 

 L'idea di un Dio unico e grande lasciò profonda impronta nella religione, 

 nella mente, nella letteratura dei Greci. 



Louis Bréhier, De ì'influence des Orientaux sur la civilisatioìi occiden- 

 tale au commencvment du moyen dge [V-VITI siècìe). — L'influenza orientale 

 si esercitò pel tramite delle colonie Greche, Egiziane. Asiatiche, che sotto 

 il nome collettivo di « Sirii » si stabilirono dalla più remota antichità 

 sino all'epoca di Carlomagno nelle principali città d'Occidente. A Koma 

 gli Orientali vennero come mercanti, funzionari, monaci. Dal VII all'VIII 



