. tic -Ir -Ir ?Jcjìk- 



DI UNO STRATAGEMMA LEGGENDARIO 



HI 



CITTÀ ASSEDIATE IN SICILIA 



Tra gii stratagemmi più notevoli e più curiosi dei quali o sui quali 

 corrouo leggende popolari, ve irò uno che merita particolar menzione, 

 ed è quello di certi assediati che si liberano gettando sugli assediami 

 animali domestici molto ben nutriti , o piccoli caci formati con latte 

 sia di peroro, sia delle proprie donne, tacendo credere esser essi, 

 gli assediati , provvisti di vettovaglie e di comestibili in tanta abbon- 

 danza da poter resistere ancora ad un lungo assedio. 



Questo mezzo semplicissimo ed ingegnoso è argomento d'una leggenda 

 tradizionale in Sicilia, della (piale vorrò qui riferendo le varianti me- 

 dievali ed antiche. 



La leggenda siciliana corre in Sperlinga (nella provincia di Catania), 

 i cui abitanti , secondo la storia , ricusarono di far causa comune coi 

 Siciliani india celebre sollevazione che si chiamò poi Vespro Siciliano 

 (."» 1 marzo 1282); onde il motto : 



Quod Siculis placuit, sa/a Sperlinga neyavit. 



Essa dice cosi, secondo il dialetto sperlinghese : 



«A timpi antichi i Francisgi erunu a Spirringa. I Siciliani fìiuu 'u 

 Yospru sicilianu pi tutta 'a Sicilia; ma 'i Spirringhisgi chi fiinu? nun 

 vòssunu, e si 'nchiuditturu intra; puoi vinittunu 'i squadri Palermitani 

 e ciurcundànu 'u paisu. Cini di intra mungianu 'i timini e fasgiènu tu- 

 mazzetti e 'i 'viavanu t'uora pe' fa' canusciu (die nun pudianu muòiru 

 di tamii ;e cui campani sunàunu po' fa' vedu che ghiera intra 'a vac- 



